首页 > 全唐诗 > 春望词四首 二

chūn wàng cí sì shǒu èr
 春望词四首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛涛 (xuē tāo) 。

揽草结同心，将以遗知音。
春愁正断绝，春鸟复哀吟。

仄仄仄平平，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lǎn cǎo jié tóng xīn ， jiāng yǐ yí zhī yīn 。
chūn chóu zhèng duàn jué ， chūn niǎo fù āi yín 。

春望詞四首 二

—— 薛濤

攬草結同心，將以遺知音。
春愁正斷絕，春鳥復哀吟。

仄仄仄平平，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lǎn cǎo jié tóng xīn ， jiāng yǐ yí zhī yīn 。
chūn chóu zhèng duàn jué ， chūn niǎo fù āi yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
揽起青草，结成同心的羁绊，愿以此赠予知音。春天的忧愁正在消散，但春天的鸟儿却依旧悲啼哀鸣。

全诗表达了诗人对知己情谊的珍视和怀念之情。诗人通过揽草结同心的比喻，表达了与知音结成深厚情谊的心愿。春天是万物复苏的季节，也象征着希望与新生。春愁在逐渐消散，但春鸟却依然哀鸣，可能暗示着诗人对已逝知音的思念之情。整首诗以简洁明了的语言，抒发了诗人内心的情感，让人感受到深深的情谊和对逝去友谊的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛涛写的《春望词四首》系列：

本文作者薛涛介绍：🔈

薛涛，字洪度。本长安良家女，随父宦，流落蜀中，遂入乐籍，辨慧工时，有林下风致。韦臯镇蜀，召令侍酒赋诗，称爲女校书。出入幕府，历事十一镇，皆以诗受知。暮年屏居浣花溪，着女冠服，好制松花小笺，时号薛涛笺。有《洪度集》一卷，今存编诗一卷。 薛涛字洪度，本长安人，随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒，年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗：

相关诗词：