chāng huà suī qióng jì jīn suì ǒu zhū chù jì jiǔ dōng chuán zhì dé běi guǒ yòu lǎo páo zì hǎi kāng lái rén rì yǔ kè yǐn xiè hòu chéng zuì zuò zhōng fù cǐ
昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

去年人日醉陈园,竹外风流洗瘴烟。
花落野桃春寂寂,潮回南浦水涓涓。
腊醅每谢邻邦使,北果常随贾客船。
佳节漫逢聊一笑,老庖能鱠海鲈鲜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qù nián rén rì zuì chén yuán , zhú wài fēng liú xǐ zhàng yān 。
huā luò yě táo chūn jì jì , cháo huí nán pǔ shuǐ juān juān 。
là pēi měi xiè lín bāng shǐ , běi guǒ cháng suí jiǎ kè chuán 。
jiā jié màn féng liáo yī xiào , lǎo páo néng kuài hǎi lú xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年人日在陈园醉酒,竹林外的风吹走着湿气和瘴烟。
春天的野桃花纷纷落下,春光寂静无声;南浦的水潮汐涨落,细水悠悠。
每逢腊月,用自家酿的醅酒招待来自邻国的使者;北方的水果常常随着贾客的船只一同运来。
每逢佳节,我们一起欢笑,老庖师傅烹调的鱼肴鲈鱼鲜美可口。
全文总结:这是一篇描写人日(传统节日,即农历一月初七)时的景象和庆祝活动的古文。作者在陈园饮酒欢庆,风吹走着湿气和瘴烟。春天野桃花飘落,南浦的水流动不息。在节日期间,邻国使者受到款待,北方的水果也随着船只送来。大家一同欢笑,享受老厨师烹调的鲈鱼美食。整篇文章展现了节日的欢乐氛围和人们的友好交流。

《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此》这首诗是李光的作品,它包含了一系列美丽的景物和情感。
这首诗可以被标签为写景、抒情、咏物。
在这首诗中,诗人描绘了一个美丽的春日景象。他描述了去年的人日,醉在陈园,洗去了空气中的瘴烟。诗人通过描绘花落和潮水回涨,展现了大自然的美丽和流动。他还提到了腊醅和北果,突显了一种乡土的风味和文化交流。最后,诗人在诗中表达了与友人共饮的愉悦和老庖烹饪的美味。
这首诗充满了对自然的热爱和对友情的珍视,同时也展示了诗人对美食和美酒的品味。通过细致的描写和真情实感,这首诗成为了一幅美丽的画面,让人回味无穷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词:

人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 (rén rì ǒu dé jiǔ guǒ yīn yǔ kè yǐn chéng bǐ jù bìng jì hǎi wài fēng wù zhī yì)

朝代:宋    作者: 李光

燕归茅屋草芊绵,节物方惊海外偏。
风扫落花春寂寂,雨添幽涧水涓涓。
腊醅每谢邻邦馈,北果来从贾客船。
胜日漫逢聊一笑,白头那问岁时迁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闰月十一日月中坐彭蠡门唤船与诸人共载泛湖至堤首回棹入西湾还分韵赋诗约来晚复集诗不至者浮以大白 (rùn yuè shí yī rì yuè zhōng zuò péng lí mén huàn chuán yǔ zhū rén gòng zǎi fàn hú zhì dī shǒu huí zhào rù xī wān huán fēn yùn fù shī yuē lái wǎn fù jí shī bù zhì zhě fú yǐ dà bái)

朝代:宋    作者: 朱熹

解组无多日,归哉喜欲狂。
临风成邂逅,载月下沧浪。
酌酒传清影,鸣桡击素光。
它年隔千里,此夜莫相忘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 (jǐ mǎo dōng zhì dān rén jùn jù jiàn yǐn jì bà yǒu huái huì xǔ xiōng dì)

朝代:宋    作者: 苏过

寂寞三冬至,飘然瘴海中。
不嫌羁寓远,屡感岁华穷。
父老怜匏系,肴蔬盛簋饛。
一欢为子寿,百福与君同。
已惯鸢飞堕,真忘马首东。
南间行自变,重译不须通。
椰酒醍醐白,银皮琥珀红。
伧狞醉野獠,绝倒共邻翁。
薯芋人人送,囷庖日日丰。
瘴收黎母谷,露入菊花丛。
海蜑羞蚶蛤,园奴馈韭菘。
槟榔代茗饮,吉内御霜风。
怅望怀诸阮,遥知忆小冯。
客身虽岭峤,逸想在瀛蓬。
介阶惟偕母,庞团独侍公。
故山千万里,此意托飞鸿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄新冶城 (jì xīn yě chéng)

朝代:宋    作者: 释行海

客中情况果何如,消息传来恐是虚。
今岁又居何处寺,多时不得故人书。
自怜南北身无定,相隔江山梦亦疎。
若有便风须寄信,白云深处是吾庐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立春日邂逅周文显于子畅兄许饮酒论文欢有余也成二首 其二 (lì chūn rì xiè hòu zhōu wén xiǎn yú zǐ chàng xiōng xǔ yǐn jiǔ lùn wén huān yǒu yú yě chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾友南昌尉,典刑诸父风。
元龙豪气在,东野古心同。
置酒能招我,论文更许公。
相从真益者,那复叹途穷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题渊明图 (tí yuān míng tú)

朝代:宋    作者: 牟巘

平生抱耿介,四海寡朋交。
凄其九日至,颇感顔发凋。
无酒醒对菊,风味乃更高。
谁识此时情,白云行远霄。
地主有佳饷,得之良已劳。
而我适邂逅,赴饮如沃焦。
永言大化内,朽质非所陶。
惟有饮美酒,一醉可千朝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次林光朝八月十五日道出南昌寄龚帅实之韵 (cì lín guāng cháo bā yuè shí wǔ rì dào chū nán chāng jì gōng shuài shí zhī yùn)

朝代:宋    作者: 程大昌

闻有挐音扫榻埃,尚疑却棹酒船回。
锦囊忽至诗传诺,玉麈未交心已开。
邂逅四人今楚尾,班联十载旧兰台。
尊前莫发粗官叹,奇绝江山直一来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意 (zuó rì guò shěn xiōng wú yǐn xiè hòu yáng pǔ zǐ yì lái pǔ zǐ xié jiǔ jiù wú yǐn yǐn yú jiǔ xíng pō nüè bìng bù shèng yān xí jiān xiān yì zuò shī dào xiè yì)

朝代:宋    作者: 韩淲

落叶纷委山路榛,饭余试作扪腹行。
人家有竹不可款,负郭乃得席作门。
座中邂逅执戟孙,携尊更约重论文。
青橙紫蟹亦俱设,愧谢子意因余勤。
诸公饮量江海吞,我病忽苦头岑岑。
不如渊明醉遣客,乃效灌夫觞贵人。
悬知事急起排闼,君更追路仍挽襟。
吾曹相从贵真率,如此可畏还可钦。
扶牀走笔道不敏,祗恐匹马来三军。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

系船 (xì chuán)

朝代:宋    作者: 陆游

高树滴残雨,丛芦生夕风。
惰游贫有自,老钝学无功。
岁月诗编里,江湖旅色中。
烟村系船处,邂逅得渔翁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其二 (yú yǒu chóng yáng shī suì hé yī piān jīn rì ǒu hé chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

去岁重阳解郡章,归来又复见重阳。
此身已作林泉客,今日更持萸菊觞。
正要登高穷远目,不妨拚醉浣愁肠。
佳辰若得长无事,何必乘云至帝乡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。