xì chuán
系船 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

高树滴残雨,丛芦生夕风。
惰游贫有自,老钝学无功。
岁月诗编里,江湖旅色中。
烟村系船处,邂逅得渔翁。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gāo shù dī cán yǔ , cóng lú shēng xī fēng 。
duò yóu pín yǒu zì , lǎo dùn xué wú gōng 。
suì yuè shī biān lǐ , jiāng hú lǚ sè zhōng 。
yān cūn xì chuán chù , xiè hòu dé yú wēng 。

繫船

—— 陸游

高樹滴殘雨,叢蘆生夕風。
惰遊貧有自,老鈍學無功。
歲月詩編裏,江湖旅色中。
烟村繫船處,邂逅得漁翁。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gāo shù dī cán yǔ , cóng lú shēng xī fēng 。
duò yóu pín yǒu zì , lǎo dùn xué wú gōng 。
suì yuè shī biān lǐ , jiāng hú lǚ sè zhōng 。
yān cūn xì chuán chù , xiè hòu dé yú wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高高的树上滴着残余的雨水,丛生的芦苇随着夕阳的风儿摇摆。
懒散地游荡着,虽然贫困却自得其乐,年岁渐长却学无所成。
岁月的光阴如同诗篇编织在一起,在江湖漂泊的风景中。
在烟雾弥漫的村落,系着船只的地方,意外地遇见了一个渔翁。
全诗表达了诗人的生活态度和心境。他过着闲散悠然的生活,虽然经济拮据,但心里却很知足。然而,随着岁月的流逝,他的学识却没有取得多少成就。诗人将岁月比作诗篇,将自己的生活比作江湖旅行,充满了诗意和豁达。在烟雾弥漫的村落,他意外地与一个渔翁相遇,这或许也象征着他在平凡生活中发现了一些美好的偶遇和意外的惊喜。整首诗以简洁的语言抒发了诗人淡泊名利、享受生活的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

古意 其一 (gǔ yì qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

折柳系离船,船行柳条短。
頼有枝上花,飘泊随君远。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

古意十四首 其二 (gǔ yì shí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 章云心

折柳系离船,船行柳条短。
頼有枝上花,飘泊随君远。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

阻风累日泊宝积山下 (zǔ fēng lèi rì bó bǎo jī shān xià)

朝代:宋    作者: 张耒

系船淮北雨如轴,系船淮南风断桥。
客行有期日月疾,岁事欲晚霰雪骄。
山根浪头作雷吼,缩手敢试舟师篙。
不用燃犀照幽怪,要须拔剑断长蛟。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

石船涧 (shí chuán jiàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

不怕掀天浪拍春,石船系在古溪滨。
纵然水绕东流岸,犹胜虚舟误触人。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

渔父 一 (yú fǔ yī)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

摆脱尘机上钓船,免教荣辱有流年。
无系绊,没愁煎,须信船中有散仙。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

十二峰前且系船。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

渔父歌二首 一 (yú fǔ gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

摆脱尘机上钓船,免教荣辱有流年。
无系绊,没愁煎,须信船中有散仙。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

食鱼忆新开湖 其二 (shí yú yì xīn kāi hú qí èr)

朝代:宋    作者: 郑獬

曾系画船湖北树,船家新撇白醪醅。
紫荷盖下黄金尺,只就罾头买得来。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 秦王缆船石 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qín wáng lǎn chuán shí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

秦王昔观海,此石系楼船。
锦缆已无迹,苍苔昏野烟。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

小舟游近村舍舟步归四首 其二 (xiǎo zhōu yóu jìn cūn shè zhōu bù guī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

借得渔船泝小谿,系船浦口却扶藜。
莫言村落萧条甚,也胜京尘没马蹄。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。