首页 > 全宋诗 > 昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意

zuó rì guò shěn xiōng wú yǐn xiè hòu yáng pǔ zǐ yì lái pǔ zǐ xié jiǔ jiù wú yǐn yǐn yú jiǔ xíng pō nüè bìng bù shèng yān xí jiān xiān yì zuò shī dào xiè yì
 昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

落叶纷委山路榛，饭余试作扪腹行。
人家有竹不可款，负郭乃得席作门。
座中邂逅执戟孙，携尊更约重论文。
青橙紫蟹亦俱设，愧谢子意因余勤。
诸公饮量江海吞，我病忽苦头岑岑。
不如渊明醉遣客，乃效灌夫觞贵人。
悬知事急起排闼，君更追路仍挽襟。
吾曹相从贵真率，如此可畏还可钦。
扶牀走笔道不敏，祗恐匹马来三军。

仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，平平○仄○○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平○平仄平仄平。
平平○○仄平仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。

luò yè fēn wěi shān lù zhēn ， fàn yú shì zuò mén fù xíng 。
rén jiā yǒu zhú bù kě kuǎn ， fù guō nǎi dé xí zuò mén 。
zuò zhōng xiè hòu zhí jǐ sūn ， xié zūn gèng yuē chóng lùn wén 。
qīng chéng zǐ xiè yì jù shè ， kuì xiè zǐ yì yīn yú qín 。
zhū gōng yǐn liáng jiāng hǎi tūn ， wǒ bìng hū kǔ tóu cén cén 。
bù rú yuān míng zuì qiǎn kè ， nǎi xiào guàn fū shāng guì rén 。
xuán zhī shì jí qǐ pái tà ， jūn gèng zhuī lù réng wǎn jīn 。
wú cáo xiāng cóng guì zhēn lǜ ， rú cǐ kě wèi huán kě qīn 。
fú chuáng zǒu bǐ dào bù mǐn ， zhī kǒng pǐ mǎ lái sān jūn 。

马

昨日過沈兄無隠邂逅楊溥子亦來溥子携酒就無隠飲余酒行頗虐病不勝焉席間先逸作詩道謝意

—— 韓淲

落葉紛委山路榛，飯餘試作捫腹行。
人家有竹不可款，負郭乃得席作門。
座中邂逅執戟孫，携尊更約重論文。
青橙紫蟹亦俱設，愧謝子意因余勤。
諸公飲量江海吞，我病忽苦頭岑岑。
不如淵明醉遣客，乃效灌夫觴貴人。
懸知事急起排闥，君更追路仍挽襟。
吾曹相從貴真率，如此可畏還可欽。
扶牀走筆道不敏，祗恐匹馬來三軍。

仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，平平○仄○○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平○平仄平仄平。
平平○○仄平仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。

luò yè fēn wěi shān lù zhēn ， fàn yú shì zuò mén fù xíng 。
rén jiā yǒu zhú bù kě kuǎn ， fù guō nǎi dé xí zuò mén 。
zuò zhōng xiè hòu zhí jǐ sūn ， xié zūn gèng yuē chóng lùn wén 。
qīng chéng zǐ xiè yì jù shè ， kuì xiè zǐ yì yīn yú qín 。
zhū gōng yǐn liáng jiāng hǎi tūn ， wǒ bìng hū kǔ tóu cén cén 。
bù rú yuān míng zuì qiǎn kè ， nǎi xiào guàn fū shāng guì rén 。
xuán zhī shì jí qǐ pái tà ， jūn gèng zhuī lù réng wǎn jīn 。
wú cáo xiāng cóng guì zhēn lǜ ， rú cǐ kě wèi huán kě qīn 。
fú chuáng zǒu bǐ dào bù mǐn ， zhī kǒng pǐ mǎ lái sān jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山路上落叶纷纷，我饭后试着捏腹行走。
人家有竹篾席不可随意借取，只有负郭（负担屋梁）才能得到席作门。
座中突然遇到执戟的孙子，一起举杯再次聚论文学。
桌上摆满青橙紫蟹等佳肴，我因为勤奋而感到愧谢子意（子夏意即友人的意愿）。
众位贤公饮酒量如江海般汪洋，我却因病头痛难忍。
不如效法渊明那样醉饮送客，效仿灌夫那样宴请贵人。
但愿知道事情紧急，立刻起身离去，继续追逐前路，仍旧抓紧衣襟。
我们一众相互陪伴，品质和风范都值得尊敬，如此可畏，也值得钦佩。
扶着床笠走路写文章，我只怕像一匹孤马来到三军中一样无用。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：

昨日过仲威不值作诗来谢因次其韵并呈明叔 (zuó rì guò zhòng wēi bù zhí zuò shī lái xiè yīn cì qí yùn bìng chéng míng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

故山端可计焉终，孰遣求官自取穷。
诗遇二豪真胜己，鬓惊霜白验成翁。
醒狂在昔人增益，间阔於今安取丰。
邂逅过君无厌数，异时相远念难同。

仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，平平○仄○○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平○平仄平仄平。
平平○○仄平仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沈汤辅隠轩诗 (shěn tāng fǔ yǐn xuān shī)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

小隠山林大朝市，夫子命轩良有意。
仕途捷径固无取，泉石膏肓亦犹次。
不知朝隠谁得之，我恐曼倩为近似。
公卿百执各有职，岂容妄隠但充位。
古人禄仕所不免，意在全身近於智。
庄周梅福此其流，吏隠之名可无愧。
沈君有弟今休文，咳唾成章数千字。
耻从举子事进取，逸韵高情寓吟醉。
乃兄宦达方强仕，翠竹停鸾想风致。
君侯才业伯仲间，退以求名名亦遂。
方今尧舜理四海，岩穴弹冠求自试。
朝廷既治群吏肃，何处堪为隠者地。
不如市隠最得策，大胜山林自憔悴。
花源缭绕转红绿，竹洞深沉入幽邃。
我闻此风颇健羡，图成未可日月冀。
他时傥作江西游，兄曰能来访予季。

仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，平平○仄○○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平○平仄平仄平。
平平○○仄平仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晚采菊和徐伯远 (qiū wǎn cǎi jú hé xú bǎi yuǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

少皥司肃杀，於渠独留情。
一枝黄金花，照眼增双明。
香清露溥溥，秀色云英英。
会当饮潭水，使我病骨轻。

仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，平平○仄○○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平○平仄平仄平。
平平○○仄平仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与沈五官李提点饮酒席间作七首 其三 (yǔ shěn wǔ guān lǐ tí diǎn yǐn jiǔ xí jiàn zuò qī shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释道济。

昔日曾闻李谪仙，饮酒一斗诗百篇。
感君慨赐无悭吝，贫衲何尝出口涎。

仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，平平○仄○○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平○平仄平仄平。
平平○○仄平仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

承契兄昨过我於永丰山间今又相遇於鄱阳以暇日同游荐福寺会轩盖鼎来避之天庆观作诗一首 (chéng qì xiōng zuó guò wǒ wū yǒng fēng shān jiān jīn yòu xiāng yù wū pó yáng yǐ xiá rì tóng yóu jiàn fú sì huì xuān gài dǐng lái bì zhī tiān qìng guān zuò shī yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

君为日边行，过我迂道里。
我有江上役，值君亦行李。
谁云动参商，邂逅乃如此。
似非人力为，定是天所使。
古云昔道场，门枕东湖水。
相从及休日，趋去不停轨。
参禅固未暇，作诗实先议。
要问戴叔伦，当年卜居意。

仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，平平○仄○○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平○平仄平仄平。
平平○○仄平仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

呈杨溥子 (chéng yáng pǔ zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

晓过子云居，霜风柳未疎。
飘零五年别，断绝一行书。
安否劳苦外，诗编吟诵余。
君宁老骐骥，我已媿舂鉏。

仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，平平○仄○○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平○平仄平仄平。
平平○○仄平仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张氏隠居 (zhāng shì yǐn jū)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

杜老曾题品，依稀旧隠居。
颇知书有味，肯教子为儒。
筑屋先通燕，开池剩养鱼。
相邀须饮醉，酒熟不烦沽。

仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，平平○仄○○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平○平仄平仄平。
平平○○仄平仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

大隠隠於酒，小隠隠於竹。
何不呼麴生，来同此君宿。

仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，平平○仄○○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平○平仄平仄平。
平平○○仄平仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山隠暮归呈诸兄弟二首 其一 (shān yǐn mù guī chéng zhū xiōng dì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

东风卷地起氛埃，山隠看花日几回。
草草杯盘携社酒，今朝兄弟肯同来。

仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，平平○仄○○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平○平仄平仄平。
平平○○仄平仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

以茶寄杨溥之二首 其二 (yǐ chá jì yáng pǔ zhī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

忆过君家置酒杯，病予方止只空陪。
而今梦想论文地，柳合沙堤鸥去来。

仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平，平平○仄○○平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平○平仄平仄平。
平平○○仄平仄，○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照