首页 > 发现 > 宋词 > 八声甘州

bā shēng gān zhōu
 八声甘州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘将孙 (liú jiāng sūn) 。

看东风、天上放梅开，经岁又新成。
笑柳眼迷青，桃腮改白，蝶舞尘惊。
任是万红千紫，无力与春争。
想建章鹊，犹是残。
不比腊前憔悴，拨寒炉，茶薄烟清。
快玉龙战罢，四野迥收兵。

kàn dōng fēng 、 tiān shàng fàng méi kāi ， jīng suì yòu xīn chéng 。
xiào liǔ yǎn mí qīng ， táo sāi gǎi bái ， dié wǔ chén jīng 。
rèn shì wàn hóng qiān zǐ ， wú lì yǔ chūn zhēng 。
xiǎng jiàn zhāng què ， yóu shì cán 。
bù bǐ là qián qiáo cuì ， bō hán lú ， chá báo yān qīng 。
kuài yù lóng zhàn bà ， sì yě jiǒng shōu bīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东风吹来，天空中放出梅花绽开，经过岁月又重新焕发出崭新的姿态。笑靥如柳眼眸含妖娆的情致，桃花腮边转变苍白，蝴蝶在尘土中翩翩起舞，惊扰了宁静。纵然有千姿百态的万种红花紫草，也无法与春天竞争抢先。想到那建章宫的喜鹊，如今也只剩下孤单凄凉。它们已不再如腊月前那般疲惫憔悴，如今已有人搅拌了寒炉，茶汤变得淡雅，烟雾清幽。那雄壮的玉龙战斗结束，四野间开始迅速收兵。
全诗写景描写了春天的气息，描绘了自然界的一幕美景，以及人事的变迁。通过对花草、色彩、动物等元素的描绘，表现出春意盎然的场景。诗人通过对比描写，表现了春天与建章宫中喜鹊的对比，寄托了对逝去时光的怀念之情。最后两句则以战争比喻，表现出战斗结束后的宁静景象。整首诗以细腻的笔触，展示了春天的生机和人事的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘将孙写的 2 首名为《八声甘州》的词：

本文作者刘将孙介绍：🔈

--(1257-？)字尚友，庐陵(今江西吉安)人。须溪先生刘辰翁之子，又称小须。宋末举进士。做过延平教官。入元后主讲临汀书院。有《养吾斋集》。 查看更多>>

刘将孙的词：

  • 踏莎行

    水际轻烟，沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。...

  • 阮郎归

    斜阳江路柳青青。传杯那放停。上船不记...

  • 南乡子

    山色泛秋光。点点东篱菊又黄。岁月欺人...

  • 八声甘州

    不看萸、把酒对名山，无帽厌西风。渺四...

  • 八声甘州

    看东风、天上放梅开，经岁又新成。笑柳...

  • 八声甘州

    又江南、三月更明朝，便已是南风。拟强...

  • 满江红

    正好花时，忽办得、匆匆来去。道一往无...

  • 满江红

    南浦绿波，只断送、行人行色。虽只是、...

  • 满江红

    千里酸风，茂陵客、咸阳古道。宫门夜、...

  • 摸鱼儿

    又匆匆、一番元夕，无灯更愁风雨。人间...

  • 刘将孙宋词全集>>

词牌名「八声甘州」介绍：🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》，是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵，故名八声，慢词。与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌，属仙吕宫。

相关诗词：