首页 > 发现 > 全宋诗 > 丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其二

bǐng yín shí yuè èr shí èr rì mèng jiān lǐ jiù qiè jiàn chún lǎo sòng xíng shī yǒu jiàn jí yǔ yīn cì qí yùn sān shǒu qí èr
 丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李光 (lǐ guāng) 。

衣冠双阙远，烟瘴百蛮深。
不记朝天路，难忘拱极心。
任从生死病，莫问去来今。
身似孤云远，闲飞不作霖。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yī guān shuāng quē yuǎn ， yān zhàng bǎi mán shēn 。
bù jì cháo tiān lù ， nán wàng gǒng jí xīn 。
rèn cóng shēng sǐ bìng ， mò wèn qù lái jīn 。
shēn sì gū yún yuǎn ， xián fēi bù zuò lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衣冠双阙遥远，烟雾蔽百蛮深。
不记得朝天的路，难忘拱极的心。
任凭经历生死疾病，莫问过去和未来。
身如孤云漂泊远游，自由飞翔不成雨霖。
总结：诗人通过形容遥远的地方和烟雾笼罩的野蛮地带，表达了自己的穿越之旅。他不再关心回到朝天的路途，而是铭记在心拱极的志向。面对生死和种种疾病，他坦然接受，不去追问过去和未来。最后，诗人以孤云自喻，自由飞翔而不成为大雨滂沱，寓意自己宁愿远离纷扰，保持独立自由的状态。

赏析：:
这首诗《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其二》描述了作者李光对离别的思绪和对自然、人生的感悟。诗中以独特的意象和抒发情感的方式展现了诗人的内心世界。
首句"衣冠双阙远，烟瘴百蛮深"表现了诗人在异域感叹故国遥远，烟雾笼罩的苦辣现实。"衣冠双阙"指两重关卡，象征了远行的艰难；"烟瘴百蛮深"描绘了异国的陌生和多变。
接着诗人表达了对往日征战的追忆，"不记朝天路，难忘拱极心"，表达了诗人怀念征战过往的豪情壮志。然而，"任从生死病，莫问去来今"则凸显了对未来的随遇而安、不计前途的淡定态度。
最后两句"身似孤云远，闲飞不作霖"则以孤云寓意诗人个人命运，表现了一种超脱世俗的心态，以及对自由飞翔、不受拘束的向往。
标签: 怀旧、人生感悟

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李光写的《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首》系列：

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗：

李光的词：

相关诗词：