首页 > 发现 > 全宋诗 > 丙寅十四首效韦苏州 其一○

bǐng yín shí sì shǒu xiào wéi sū zhōu qí yī ○
 丙寅十四首效韦苏州 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

寺古老僧静，亭阴修竹多。
莱公作州日，部曲屡经过。
衆推识公面，苍石眠绿莎。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄平仄平仄，○仄平仄平。

sì gǔ lǎo sēng jìng ， tíng yīn xiū zhú duō 。
lái gōng zuò zhōu rì ， bù qū lǚ jīng guò 。
zhòng tuī shí gōng miàn ， cāng shí mián lǜ shā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寺庙古老僧人安静，亭子里有许多修竹。
莱公当上州长，部下屡次经过此地。
众人纷纷认出了莱公的面容，他躺在苍石上，靠绿莎为床。
总结：全文：这段古文描写了一个古寺的景象，寺中有一位年迈的僧人静静修行，寺外的亭子下种满了竹子。随后，莱公成为了州长，他的随从常常经过这个地方。众人都能认出他，而莱公似乎在苍石上休息，将绿莎作为他的床。整个古文表达了宁静和岁月变迁的意境。

这首诗是黄庭坚的《丙寅十四首效韦苏州 其一○》，可以被标签为“写景”和“咏物”。
赏析：
这首诗以描写一座古老的寺庙为主题，通过饱含细节的描写，展现出了诗人对寺庙和周围环境的深刻观察和感受。首先，诗中提到的“寺古老”表明了这座寺庙的悠久历史，古老的氛围令人感到庄严和肃穆。接着，诗人描述了“僧静”和“亭阴修竹多”，暗示着这里的宁静和清幽。这种宁静与清幽与外界的喧嚣形成鲜明的对比，给人以宁静与恬淡的感觉。
诗中提到“莱公作州日”，这可能指的是莱公曾经担任过州官，这座寺庙也是他所建造或修复的，因此寺庙具有一定的历史渊源。再者，诗中的“部曲屡经过”表明这里经常有人来访，寺庙可能是当地一处名胜或宗教场所，吸引了众多游客。
最后两句“衆推识公面，苍石眠绿莎”则强调了莱公的名声，以及寺庙内绿草覆盖的山石，给人以和谐、自然的感觉。
总的来说，这首诗通过对寺庙和周围景物的描写，传达了宁静、历史悠久和自然之美的意境，令人陶醉其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《丙寅十四首效韦苏州》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：