yú měi rén
虞美人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒づ (shū づ)

重帘小阁香云暖。
黛拂梳妆浅。
玉箫一曲杜韦娘。
谁是苏州刺史、断人肠。
醉归旋拨红炉火。
却倚屏山坐。
银缸明灭月横斜。
还是画楼角送、小梅花。

zhòng lián xiǎo gé xiāng yún nuǎn 。
dài fú shū zhuāng qiǎn 。
yù xiāo yī qǔ dù wéi niáng 。
shuí shì sū zhōu cì shǐ 、 duàn rén cháng 。
zuì guī xuán bō hóng lú huǒ 。
què yǐ píng shān zuò 。
yín gāng míng miè yuè héng xié 。
hái shì huà lóu jiǎo sòng 、 xiǎo méi huā 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重重帘幕之间,小阁内弥漫着暖香云气。
深黛薄施,梳妆浅雅。
玉箫吹奏一曲,是杜韦娘的曲子。
不知是谁,担任了苏州的刺史,割断了人们的肠肚。
醉意陶然地回家,手轻轻拨动红炉的火焰。
却依偎在屏山之后坐着,俯视着美景。
银缸中的水波明灭,仿佛是横卧的月亮。
仍是在画楼的角落送别,小小的梅花绽放着。
全诗写景描情,描绘了一个幽静温馨的场景。重帘小阁内弥漫着暖香,有一位美人淡妆轻抹,吹奏着玉箫,奏出杜韦娘的曲子。其中有一位身份不明的人物担任了苏州刺史,似乎是个令人心生敬畏的角色。醉后回家,轻轻拨弄红炉的火,宛如在享受生活的美好。她坐在屏山旁,俯瞰美丽的景色,银缸中的水波闪烁,宛如横卧的月亮。最后,诗人又提到了画楼的角落送别,一朵小小的梅花依然在绽放。
这首诗情景交融,意境深远,通过描写细腻的物象和隐晦的人物关系,展现了一幅充满诗意的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者舒づ写的 2 首名为《虞美人》的词:

本文作者舒づ介绍:🔈

舒づ的词:

  • 临江仙

    折柳门前鹦鹉绿,河梁小驻归船。不堪华...

  • 点绛唇

    紫雾香浓,岁华风转花随辇。洞天云暖。...

  • 散天花

    云断长空叶落秋。寒江烟浪静,月随舟。...

  • 醉花阴

    露芽初破云腴细。玉纤纤亲试。香雪透金...

  • 醉花阴

    月幌风帘香一阵。正千山雪尽。冷对酒尊...

  • 虞美人

    芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕...

  • 虞美人

    酒边陡觉罗衣暖。独倚黄昏看。寒鸦两两...

  • 虞美人

    重帘小阁香云暖。黛拂梳妆浅。玉箫一曲...

  • 丑奴儿・采桑子

    一池秋水疏星动,寒影横斜。满坐风花。...

  • 一落索

    正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花...

  • 舒づ宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍:🔈

虞美人,又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字,前后阕各两仄韵、两平韵,平仄换韵, 每句不同韵,方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词: