首页 > 发现 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

尚忆都门祖帐时。
重来动是十年期。
云拖暮雨留行色，露挟秋凉入酒卮。
湖上雁，水边犀。
未须矫首叹来迟。
北风满地尘沙暗，宣室方劳丙夜思。

shàng yì dōu mén zǔ zhàng shí 。
zhòng lái dòng shì shí nián qī 。
yún tuō mù yǔ liú xíng sè ， lù xié qiū liáng rù jiǔ zhī 。
hú shàng yàn ， shuǐ biān xī 。
wèi xū jiǎo shǒu tàn lái chí 。
běi fēng mǎn dì chén shā àn ， xuān shì fāng láo bǐng yè sī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尚记得当年在都城中祖先的帐篷时光。
再次来临已经过去了整整十年的时间。
云彩被夕阳拖得长长的，留下深深的行色；夜露夹杂着初秋的凉意滴入酒杯之中。
湖上飞过成群的雁鸟，水边闪烁着犀利的光芒。
无需扭转头颅悲叹来得晚了。
北风吹来，将大地上的尘沙吹得密密匝匝，宣室中的士人正忙碌着，夜深思虑不休。

总结：

诗人回忆起在都城中祖先的帐篷时光，随后又经历了十年的岁月。描绘了夕阳拖拽云彩、夜露带来秋凉的景象，以及湖上的雁鸟和水边的犀利光芒。诗人表达了不必过分忧虑晚来的事情，描述了北风带来的尘沙以及在深夜里劳碌思考的场景。整首诗抒发了对光阴流转、时光荏苒的感慨，以及对士人努力不懈的赞赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 12 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：