首页 > 发现 > 全宋诗 > 白云庄四首 晚望台

bái yún zhuāng sì shǒu wǎn wàng tái
 白云庄四首 晚望台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴望 (chái wàng) 。

治圃我依浮石滩，筑台君占白云山。
三秋一日登临外，百里同风咫尺间。
峯黛阴晴常黯黯，溜琴朝夕自潺潺。
休官谁道何曾见，林下如今两处闲。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhì pǔ wǒ yī fú shí tān ， zhù tái jūn zhàn bái yún shān 。
sān qiū yī rì dēng lín wài ， bǎi lǐ tóng fēng zhǐ chǐ jiān 。
fēng dài yīn qíng cháng àn àn ， liū qín cháo xī zì chán chán 。
xiū guān shuí dào hé zēng jiàn ， lín xià rú jīn liǎng chù xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我依靠浮石滩来修治花园，搭建台台供您占据在白云山上。
经过三个秋天的等待，有一天终于登上山巅，眺望外面，百里间的风景如此近在咫尺之间。
山巅的峰巅在阴晴之间常常显得暗淡，我在清晨和傍晚吹奏溜琴，琴声自潺潺流淌。
谁会想到您离官后，会有人看到您在林间闲逸自在，如今已有两处宁静之地。
全诗表达了在白云山上建台、观景的美好，以及山巅的景色、琴音和闲适的生活，颂扬了您的闲适人生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柴望写的《白云庄四首 》系列：

本文作者柴望介绍：🔈

柴望（一二一二～一二八○），字仲山，号秋堂，又号归田，江山（今属浙江）人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年（一二四六）元旦日食，诏求直言，上《丙丁龟监》，忤时相意，诏下临安狱，临安尹赵与{ 查看更多>>

柴望的诗：

柴望的词：

相关诗词：