wàng yún yá yǐn
望云涯引 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李甲 (lǐ jiǎ)

秋容江上,岸花老,苹洲白。
露湿蒹葭,浦屿渐增寒色。
闲渔唱晚,鹜雁惊飞处,映远碛。
数点轻帆,送天际归客。
凤台人散,漫回首。
沈消息。
素鲤无凭,楼上暮云凝碧。

qiū róng jiāng shàng , àn huā lǎo , píng zhōu bái 。
lù shī jiān jiā , pǔ yǔ jiàn zēng hán sè 。
xián yú chàng wǎn , wù yàn jīng fēi chù , yìng yuǎn qì 。
shù diǎn qīng fān , sòng tiān jì guī kè 。
fèng tái rén sàn , màn huí shǒu 。
shěn xiāo xī 。
sù lǐ wú píng , lóu shàng mù yún níng bì 。

初春行宮侍宴應制

—— 蘇味道

溫液吐涓涓,跳波急應弦。
簪裾承睿賞,花柳發韶年。
聖酒千鍾洽,宸章七曜懸。
微臣從此醉,還似夢鈞天。

qiū róng jiāng shàng , àn huā lǎo , píng zhōu bái 。
lù shī jiān jiā , pǔ yǔ jiàn zēng hán sè 。
xián yú chàng wǎn , wù yàn jīng fēi chù , yìng yuǎn qì 。
shù diǎn qīng fān , sòng tiān jì guī kè 。
fèng tái rén sàn , màn huí shǒu 。
shěn xiāo xī 。
sù lǐ wú píng , lóu shàng mù yún níng bì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水在秋天的映照下,岸边的花已经凋零,苹洲的景色显得异常宁静。蒙上露水的蒹葭,让浦屿的景色逐渐带上了寒意。在这宁静的时刻,闲庭信步的渔人唱起晚歌,惊起了一群鹜雁,它们惊飞而起,飞翔在映照在远处碛地的光影之间。江面上点缀着几艘轻盈的小船,它们在江水上徐徐荡漾,把返乡的旅客送向遥远的天际。
在凤台上,人们散去,留下我孤独回首。内心充盈着沉郁的消息,思绪万千。楼上的暮云凝结成碧色,宛如素鲤般在其中穿梭。整首诗表达了秋江景色的宁静与凄美,以及主人公内心的离情别绪。
全诗通过描绘江水、花草、渔人、鹜雁以及楼台景色,表达了秋天的景色与情感。诗人通过景物的描写,映射出自己内心的离愁别绪,从而形成了一幅优美的意境画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李甲介绍:🔈

--字景元,华亭(今上海松江)人。元符中,为武康令。工画,尝得米芾称许。《乐府雅词》中。今有周泳先辑《李景元词》一卷。主要作品有:帝台春(芳草碧色) 查看更多>>

李甲的词:

相关诗词:

乡思 (xiāng sī)

朝代:宋    作者: 李觏

人言落日是天涯,望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。

古诗三百首 思乡

感怀追和柳子厚郊居岁暮韵 (gǎn huái zhuī hé liǔ zǐ hòu jiāo jū suì mù yùn)

朝代:宋    作者: 晁补之

残暑夜如炊,晓风吹萧索。
开门望林木,引蔓修篱落。
所欣尘累远,不恨生涯薄。
心事少干云,白头成忆昨。

句 二 (jù èr)

朝代:唐    作者: 邵谒

望望不相近。
(见宋李龏《剪绡集》卷下引)。

望仙亭北轩晚思 (wàng xiān tíng běi xuān wǎn sī)

朝代:宋    作者: 宋祁

北顾吾庐安在哉,天涯望眼到天回。
碧云向晚无情合,思杀离人未肯开。

(wàng)

朝代:宋    作者: 韦骧

木落望始远,阴沈其奈何。
遥山云四闭,飞雪两相和。
天惨景愈短,楼高寒更多。
凝然空引睇,鸿鹄不知过。

(shī)

朝代:唐    作者: 无名氏

净宫邻博望,香刹对承华。
(见《文镜秘府论》地卷《十四例》引皎公《诗议》引)。

偶作 其二 (ǒu zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 李公明

天涯地角古来传,今在天涯地角边。
日日江头望江水,蛮风瘴雨又凄然。

寄李世美 (jì lǐ shì měi)

朝代:宋    作者: 韦骧

都门执别再经春,相望天涯引脰频。
峡外山川愁倦翼,江西风月羡怡神。
来书虽阔情还密,旧咏重窥意似新。
聊寄短篇追往好,莫缘无雁便因循。

天涯 (tiān yá)

朝代:唐    作者: 李商隐

春日在天涯,天涯日又斜。
莺啼如有泪,为湿最高花。

春天 写鸟 羁旅 抒情 苦痛

句 一 (jù yī)

朝代:唐    作者: 江爲

亦同元亮旧生涯。
(史铸《百菊集谱》卷六集句引。
)。