初春行宮侍宴應制
溫液吐涓涓,跳波急應弦。
簪裾承睿賞,花柳發韶年。
聖酒千鍾洽,宸章七曜懸。
微臣從此醉,還似夢鈞天。
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
江水在秋天的映照下,岸边的花已经凋零,苹洲的景色显得异常宁静。蒙上露水的蒹葭,让浦屿的景色逐渐带上了寒意。在这宁静的时刻,闲庭信步的渔人唱起晚歌,惊起了一群鹜雁,它们惊飞而起,飞翔在映照在远处碛地的光影之间。江面上点缀着几艘轻盈的小船,它们在江水上徐徐荡漾,把返乡的旅客送向遥远的天际。
在凤台上,人们散去,留下我孤独回首。内心充盈着沉郁的消息,思绪万千。楼上的暮云凝结成碧色,宛如素鲤般在其中穿梭。整首诗表达了秋江景色的宁静与凄美,以及主人公内心的离情别绪。
全诗通过描绘江水、花草、渔人、鹜雁以及楼台景色,表达了秋天的景色与情感。诗人通过景物的描写,映射出自己内心的离愁别绪,从而形成了一幅优美的意境画面。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
李甲的词:
相关诗词:
感怀追和柳子厚郊居岁暮韵 (gǎn huái zhuī hé liǔ zǐ hòu jiāo jū suì mù yùn)
残暑夜如炊,晓风吹萧索。
开门望林木,引蔓修篱落。
所欣尘累远,不恨生涯薄。
心事少干云,白头成忆昨。