tí líng xiāo tái
题凌歊台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 庄革 (zhuāng gé)

姑孰溪边霜叶飞,凌歊台上暮云归。
谪仙一去不复返,怅望青山空翠微。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

gū shú xī biān shuāng yè fēi , líng xiāo tái shàng mù yún guī 。
zhé xiān yī qù bù fù fǎn , chàng wàng qīng shān kōng cuì wēi 。

題凌歊臺

—— 莊革

姑孰溪邊霜葉飛,凌歊臺上暮雲歸。
謫仙一去不復返,悵望青山空翠微。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

gū shú xī biān shuāng yè fēi , líng xiāo tái shàng mù yún guī 。
zhé xiān yī qù bù fù fǎn , chàng wàng qīng shān kōng cuì wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

姑孰溪边,霜叶飘飞,凌歊台上,暮云归去。
谪仙一去,再不返回,怅望着青山,空留翠微。
这首诗描写了在姑孰溪畔,霜叶飘飞,凌歊台上,暮云归去的景象。诗人谪仙离去后再也没有回来,令人怅望青山,只留下了空灵的翠色。整首诗以简洁的语言表达了诗人对离别的思念之情,表现了一种别离之后的淡淡哀愁和怅惘之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者庄革介绍:🔈

庄革,高宗绍兴十九年(一一四九)以右朝散郎通判兴化军。事见清同治《福建通志》卷九四。 查看更多>>

庄革的诗:

相关诗词:

登凌歊台 (dēng líng xiāo tái)

朝代:唐    作者: 许棠

平芜望已极,况复倚凌歊。
江截吴山断,天临楚泽遥。
云帆高出树,水市迥分桥。
立久斜阳尽,无言似寂寥。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

凌歊台 (líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 杜耒

几年听客话凌歊,不似台边目力遥。
千古江山犹昨日,六宫歌舞自前朝。
苔碑有字多漫灭,野寺无僧转寂寥。
碧聚双蛾愁不敛,阑干落照重魂消。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

风景名胜 凌歊台 咏古

凌歊台 (líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 杨杰

大明七年暮冬月,宋武南巡立双阙。
銮舆先幸凌歊台,云中箫鼓轰春雷。
六龙一去晓无迹,山花野鸟空相忆。
翠羽鸣鞭来不来,景陵芳草年年碧。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

动物

凌歊台六首 其一 (líng xiāo tái liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台。
过雨江山新似洗,连天草树翠成堆。
搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯。
对此愿公拚一醉,相逢能得几回来。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

凌歊台 (líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 汪元量

百尺凌歊事已非,古碑岩畔上苔衣。
禁园风暖草争发,废殿雨寒花乱飞。
海北天高鹏得运,江南春尽雁知归。
三千歌舞今何处,惟有姑溪遶翠微。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

凌歊台六首 其三 (líng xiāo tái liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

簿书终日困拘挛,每到凌歊意豁然。
千里日光斜照水,一川草色远连天。
青山顶上玄晖宅,采石江头太白船。
俱在目中浑可乐,何妨时复一扬鞭。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵坚使帅凌歊之约 (zài yòng qián yùn jiān shǐ shuài líng xiāo zhī yuē)

朝代:宋    作者: 吴芾

喜对东风玩朵云,按行知已遍淮滨。
论心我正怀良晤,乘兴公应继昔人。
采石江头天欲霁,凌歊台上物长春。
从容傥许留牙纛,看取姑溪岁事新。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

登凌歊台 (dēng líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 程俱

凌歊正在尘歊外,四起云山翠欲浮。
丹槛昔时空胜事,锦袍何处想灵游。
鳌分一岛来平野,鲸吸长江带两州。
手决飞云天作幕,坐侵寒露月垂鈎。
向来时有千岩梦,对此浑消万古愁。
醉目归鸿天际没,地高空阔更宜秋。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。