首页 > 发现 > 全宋诗 > 白云庄四首 平溪堂

bái yún zhuāng sì shǒu píng xī táng
 白云庄四首 平溪堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柴望 (chái wàng) 。

亭号休休古退藏，岂如溪上构虚堂。
坐邀城市真潇洒，却谓江湖太渺茫。
下笔新题无俗事，携筇野服是家常。
临流最有清风快，未见古人心已凉。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

tíng hào xiū xiū gǔ tuì cáng ， qǐ rú xī shàng gòu xū táng 。
zuò yāo chéng shì zhēn xiāo sǎ ， què wèi jiāng hú tài miǎo máng 。
xià bǐ xīn tí wú sú shì ， xié qióng yě fú shì jiā cháng 。
lín liú zuì yǒu qīng fēng kuài ， wèi jiàn gǔ rén xīn yǐ liáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

亭号不必刻意追求古老的名号，宁可像溪流旁的虚构之堂一般。坐在其中，感受城市的真实自在，却又认为江湖事物太过模糊不清。写下新颖的诗题，不拘泥于世俗琐事，携带竹筇和野服，就像家常一般。面对流水，最能感受到清风的轻快，然而不见古人的心情已变冷。整首诗描绘了作者在闲适自然中追求清新自由，对城市和江湖的对比以及对古人心情的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到柴望写的《白云庄四首 》系列：

本文作者柴望介绍：🔈

柴望（一二一二～一二八○），字仲山，号秋堂，又号归田，江山（今属浙江）人。理宗嘉熙间爲太学上舍生。淳佑六年（一二四六）元旦日食，诏求直言，上《丙丁龟监》，忤时相意，诏下临安狱，临安尹赵与{ 查看更多>>

柴望的诗：

柴望的词：

相关诗词：