首页 > 发现 > 全宋诗 > 追挽刘平父二首 其二

zhuī wǎn liú píng fù èr shǒu qí èr
 追挽刘平父二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李吕 (lǐ lǚ) 。

高才入用合求闻，却向丘园号隠君。
驰骋古人真我事，泥涂轩冕付时人。
黄粱未熟惊尘世，白璧空埋惨暮云。
頼得相门余庆在，诸郎峙玉正诜诜。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gāo cái rù yòng hé qiú wén ， què xiàng qiū yuán hào yǐn jūn 。
chí chěng gǔ rén zhēn wǒ shì ， ní tú xuān miǎn fù shí rén 。
huáng liáng wèi shú jīng chén shì ， bái bì kōng mái cǎn mù yún 。
lài dé xiāng mén yú qìng zài ， zhū láng zhì yù zhèng shēn shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高才被任用，大家都想听闻他的名声，他却退隐到丘园中，号称隐君。
他奔驰骋射，真实地追求古人的事迹，却只是为了留下自己的事迹供后人传颂。他不计较世俗的荣华富贵，甘心泥涂轩冕，将权势交给时人。
像是白米还没煮熟就被惊扰一样，他的清名和名声却被尘世的喧嚣所惊扰，没有成熟的机会。
像是白色美玉被埋在晦暗的乌云之下一样，他的高尚品德被掩埋在时世的黑暗中。
然而，他依然信赖相门的恩惠，希望能够保留一份余庆，让后人仍然能看到他的高风亮节。他的学生们也围绕着他，宛如玉石般聚拢，端正而不失威严。

总结：

诗人描述了一个高才之士，虽然有才华被用于官职，但他宁愿隐居退隐于丘园之中，不愿追求世俗的名声和权势。他以纯粹的心态执着于学术，以及崇高的品德，不被世俗所动摇。然而，他的高尚品德却被埋没在喧嚣的世俗中，而他却依然希望能保留一份美好的遗志，让学生们继续传承他的学识和品德。全诗以对比的手法表现了高才之士在世俗和学术之间的选择和坚守，抒发了诗人对纯粹学术和高尚品德的推崇与赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李吕写的《追挽刘平父二首》系列：

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗：

李吕的词：

相关诗词：