首页 > 发现 > 全宋诗 > 贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一

hè chén zǐ yáng zhì shì zhuī zèng fù mǔ èr shǒu qí yī
 贺陈子扬致仕追赠父母二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

一念平生在报亲，九原今日喜追荣。
鼎来天上维新渥，足慰人间罔极情。
康乐弟兄传绝唱，胡威父子擅清名。
君家盛事人难及，倦客闻风亦眼明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī niàn píng shēng zài bào qīn ， jiǔ yuán jīn rì xǐ zhuī róng 。
dǐng lái tiān shàng wéi xīn wò ， zú wèi rén jiān wǎng jí qíng 。
kāng lè dì xiong chuán jué chàng ， hú wēi fù zǐ shàn qīng míng 。
jūn jiā shèng shì rén nán jí ， juàn kè wén fēng yì yǎn míng 。

賀陳子揚致仕追贈父母二首 其一

—— 劉宰

一念平生在報親，九原今日喜追榮。
鼎來天上維新渥，足慰人間罔極情。
康樂弟兄傳絕唱，胡威父子擅清名。
君家盛事人難及，倦客聞風亦眼明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī niàn píng shēng zài bào qīn ， jiǔ yuán jīn rì xǐ zhuī róng 。
dǐng lái tiān shàng wéi xīn wò ， zú wèi rén jiān wǎng jí qíng 。
kāng lè dì xiong chuán jué chàng ， hú wēi fù zǐ shàn qīng míng 。
jūn jiā shèng shì rén nán jí ， juàn kè wén fēng yì yǎn míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一念平生在报答亲情，九原此刻欣然荣耀追寻。
鼎立于天上焕然一新，令人在尘世间心灵深感欣慰。
康乐的兄弟传承绝妙的歌唱，胡威父子享有美誉清名。
君家的盛事无人能及，疲倦的旅人听闻风声也倍感清明。

总结：

诗人表达了对亲情和荣耀追求的一念之差，以及在天上焕然一新的景象和人间的慰藉。康乐兄弟和胡威父子的杰出才华和声誉，使君家成为无法企及的佳话，即使是疲倦的旅人也能敏锐地感知这份风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《贺陈子扬致仕追赠父母二首》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：