首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟行

zhōu xíng
 舟行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王谌 (wáng chén) 。

前面人家是画图，数间茅屋映菰蒲。
蒙笼云里羣峰出，欵乃滩边一棹孤。
岁熟农人还自乐，天晴水鸟竞相呼。
绝怜两岸垂丝柳，比却来时一半枯。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qián miàn rén jiā shì huà tú ， shù jiān máo wū yìng gū pú 。
méng lóng yún lǐ qún fēng chū ， kuǎn nǎi tān biān yī zhào gū 。
suì shú nóng rén huán zì lè ， tiān qíng shuǐ niǎo jìng xiāng hū 。
jué lián liǎng àn chuí sī liǔ ， bǐ què lái shí yī bàn kū 。

舟行

—— 王諶

前面人家是畫圖，數間茅屋映菰蒲。
濛籠雲裏羣峰出，欵乃灘邊一棹孤。
歲熟農人還自樂，天晴水鳥競相呼。
絕憐兩岸垂絲柳，比却來時一半枯。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qián miàn rén jiā shì huà tú ， shù jiān máo wū yìng gū pú 。
méng lóng yún lǐ qún fēng chū ， kuǎn nǎi tān biān yī zhào gū 。
suì shú nóng rén huán zì lè ， tiān qíng shuǐ niǎo jìng xiāng hū 。
jué lián liǎng àn chuí sī liǔ ， bǐ què lái shí yī bàn kū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

前方有人在画图，画出了茅屋和茅屋之间映照的菰蒲。蒙蒙云雾中隐约浮现出群峰，欵乃滩边只有一叶孤舟。丰收的时节，农人们欢乐地归来，晴朗的天空中水鸟竞相呼叫。我深感怜悯，两岸垂柳依然婆娑，却与我来时时一半的茂盛相比，已有一半凋零。
全诗描述了画家所描绘的景象，茅屋、菰蒲、群峰和孤舟，以及农人们丰收的喜悦和自然界的变化。垂丝柳的枯萎，抒发了岁月无情的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《舟行》的诗：

本文作者王谌介绍：🔈

王谌，字子信，自号画溪吟客，阳羡（今江苏宜兴）人。能诗，与释绍嵩等多有唱和。有《潜泉蛙吹集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，卷一三录有其诗六十余首。　王谌诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

王谌的诗：

王谌的词：

相关诗词：