xíng zhōu
行舟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李益 (lǐ yì)

柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流。
闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

liǔ huā fēi rù zhèng xíng zhōu , wò yǐn líng huā xìn bì liú 。
wén dào fēng guāng mǎn yáng zǐ , tiān qíng gòng shàng wàng xiāng lóu 。

行舟

—— 李益

柳花飛入正行舟,臥引菱花信碧流。
聞道風光滿揚子,天晴共上望鄉樓。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

liǔ huā fēi rù zhèng xíng zhōu , wò yǐn líng huā xìn bì liú 。
wén dào fēng guāng mǎn yáng zǐ , tiān qíng gòng shàng wàng xiāng lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柳花飘落在行船之中,我卧在船上,看着菱花在碧绿的江水中荡漾。
听说扬子江的风景如画,天晴时一同登上望乡楼,俯瞰故乡的美景。

这首诗描述了作者乘船行舟的情景。柳花飘入船中,作者躺卧在船上,凭借着菱花在碧绿的江水中的倒影,传递情信。诗中又提到了闻说扬子江的风光如画,天晴时与他人一同登上望乡楼,远眺故乡的美景。这首诗以景物描写表达了作者对故乡的思念之情,展现了对大自然美景的赞美和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍:🔈

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟爲从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召爲秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,爲衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用爲秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画爲屏障。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗:

相关诗词:

解舟风犹未息暂止江口 (jiě zhōu fēng yóu wèi xī zàn zhǐ jiāng kǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

狂飙未息浪峥嵘,江口停舟不敢行。
自是吾侪畏行险,前头波浪有舟横。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

舟行 (zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

长恨城中不见山,舟行饱满看孱顔。
数家樵舍波澜上,十里锺陵烟霭间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

舟行 其二 (zhōu xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

两岸青山一水明,溶溶天上客舟轻。
行人千载谁相望,谩扫幽岩记姓名。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

牛渡问舟 (niú dù wèn zhōu)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

岁晚行人苦欲分,山昏水暮鸟寻羣。
舟行棹进空回首,一望苍梧但白云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

思溪舟中 (sī xī zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 释行海

邻鸡三唱趣行舟,霜结银花满树头。
好景留人归未得,客愁一半是吟愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

雪浪阁二首 其一 (xuě làng gé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

木末阑干渺未平,泊舟石径得深行。
舟行不见江流阔,一上凭高觉快生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

舟行书感 (zhōu xíng shū gǎn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

断崖斗绝小舟行,烟树崔嵬草一汀。
宛是钓台台下路,杨梅、卢橘正青青。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

舟行六绝 其五 (zhōu xíng liù jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

天寒野店断人行,晚系孤舟浪未平。
半夜西风惊客梦,卧听寒雨到天明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

舟行即事七首 其三 (zhōu xíng jí shì qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱淑真

画舸寒江江上亭,行舟来去泛纵横。
无端添起思乡意,一字天边归雁声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

舟行 (zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 沈辽

我舟莫行疾,我家日已远。
行迟终不到,不到何由返。
吴楚千万里,江山道回转。
白头多伤感,方寸不胜乱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。