首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟行

zhōu xíng
 舟行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈藻 (chén zǎo) 。

衆流江渐阔，百怪石如生。
错听人声閙，空岩答桨鸣。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhòng liú jiāng jiàn kuò ， bǎi guài shí rú shēng 。
cuò tīng rén shēng nào ， kōng yán dá jiǎng míng 。

舟行

—— 陳藻

衆流江漸闊，百怪石如生。
錯聽人聲閙，空岩答槳鳴。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhòng liú jiāng jiàn kuò ， bǎi guài shí rú shēng 。
cuò tīng rén shēng nào ， kōng yán dá jiǎng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江水渐渐宽广，沿途百种怪石屹立如生。却闻人声喧嚣，空岩回应浆声激扬。

总结：

诗人描绘江水逐渐变宽，两岸奇异的石头栩栩如生，却误听为人声喧闹，实际是空岩回应桨声激荡。诗意抒发出自然景致与人造声音之间的错觉与互动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《舟行》的诗：

本文作者陈藻介绍：🔈

陈藻，字元洁，号乐轩，长乐（今属福建）人，侨居福清（今属福建）之横塘。屡举进士不第，终身布衣。师事林光朝高弟林亦之，并称城山三先生，倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒，不足自给，游食东南各地。後林亦之四十年卒（《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》），年七十六尚在世（本集卷三《艾轩老先生文集刊传》）。理宗景定四年（一二六三）赠迪功郎，谥文远（《宋史》卷四五）。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。　陈藻诗，以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本（其中卷一至卷三爲诗），酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗：

相关诗词：