首页 > 全宋诗 > 舟行

zhōu xíng
 舟行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

莫打桨，打桨惊鸿雁，鸿雁不慕鱼虾贱。
暮宿江湖昼云汉，我不见之其心乱。
莫鸣桹，鸣桹鸿雁飞。
鸿雁不是鷄鹜儿，我不见之心孔悲。

仄仄仄，仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平○平仄。
仄平平，平平平仄平。
平仄仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。

mò dǎ jiǎng ， dǎ jiǎng jīng hóng yàn ， hóng yàn bù mù yú xiā jiàn 。
mù sù jiāng hú zhòu yún hàn ， wǒ bù jiàn zhī qí xīn luàn 。
mò míng láng ， míng láng hóng yàn fēi 。
hóng yàn bú shì jī wù ér ， wǒ bù jiàn zhī xīn kǒng bēi 。

舟行

—— 彭汝礪

莫打槳，打槳驚鴻雁，鴻雁不慕魚蝦賤。
暮宿江湖晝雲漢，我不見之其心亂。
莫鳴桹，鳴桹鴻雁飛。
鴻雁不是鷄鶩兒，我不見之心孔悲。

仄仄仄，仄仄平平仄，平仄仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平○平仄。
仄平平，平平平仄平。
平仄仄仄平仄平，仄仄仄平平仄平。

mò dǎ jiǎng ， dǎ jiǎng jīng hóng yàn ， hóng yàn bù mù yú xiā jiàn 。
mù sù jiāng hú zhòu yún hàn ， wǒ bù jiàn zhī qí xīn luàn 。
mò míng láng ， míng láng hóng yàn fēi 。
hóng yàn bú shì jī wù ér ， wǒ bù jiàn zhī xīn kǒng bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫要打桨，打桨会惊起鸿雁，鸿雁不喜欢追逐鱼虾这些卑微的东西。

暮色降临江湖，白天的云汉消失了，我看不到鸿雁的心情乱乱。

莫要鸣桹，鸣桹会让鸿雁飞起。

鸿雁不是平常的野鸭，我看不到它们的心情有多么悲伤。




总结：

这首诗写的是作者在江湖上的一次夜宿，他在暮色降临时，看到了飞过的鸿雁。诗人通过描绘打桨、鸣桹，与鸿雁的互动，表达了对鸿雁自由飞翔、不受拘束的羡慕之情。鸿雁的自由形象成为诗人内心追求自由、摆脱束缚的象征。在夜晚的江湖上，诗人观察着鸿雁的飞翔，感悟到它们的内心状态，以此对比，彰显了自己内心的烦忧和困扰。这首诗意境深远，以简练的词句表达出了作者内心的思索与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者彭汝砺写的 1 首名为《舟行》的诗：

还为您找到 21 首名为《舟行》的诗：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：