首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟行

zhōu xíng
 舟行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

深深人语转苍崖，牵路如梯滑似苔。
睡起拥篷看奇石，一方新绿入船来。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。

shēn shēn rén yǔ zhuǎn cāng yá ， qiān lù rú tī huá sì tái 。
shuì qǐ yōng péng kàn qí shí ， yī fāng xīn lǜ rù chuán lái 。

舟行

—— 黎廷瑞

深深人語轉蒼崖，牽路如梯滑似苔。
睡起擁篷看奇石，一方新綠入船來。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。

shēn shēn rén yǔ zhuǎn cāng yá ， qiān lù rú tī huá sì tái 。
shuì qǐ yōng péng kàn qí shí ， yī fāng xīn lǜ rù chuán lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

深深的人声在苍崖间回荡，引路有如梯，脚下的路滑如同苔藓。
醒来时拥起篷帘，观赏奇特的石头，四周的一片新翠色融入船中。

总结：

诗人深山中游历，听到深深的人声回荡在苍崖之间，路途险峻而难行，道路犹如梯子，地面湿滑如同覆盖着苔藓。当他从睡梦中醒来，拉开篷帘，看见了奇特的石头，同时四周的绿色映入眼帘，犹如一方新翠色正融入船中。整首诗描绘了诗人在山中的游历，表达了大自然的壮美景色和深幽的寂静之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《舟行》的诗：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：