首页 > 发现 > 全宋诗 > 之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫

zhī yí jiā dàng tú qī nián yǐ lǚ guò chán yuè shān xià wàng gāo shān tǎ yù yī yóu zhé bù guǒ yì shí shān zhǔ qín gōng dà shī yǔ qí zǐ xuān shàng rén xiāng guò yīn wǎng bào zhī qǔ lù huí yuǎn báo wǎn fāng dào suì liú sù dòng yǔ yī xīn shè cì jiē dé qí biàn ér hóng lì gāo lǎng wéi jiàn zhě zhī yān yòu fù guī fàn qí sù zhōng gǔ yìng jiē wèn zhī nǎi qín yī lì suǒ jiù sī xù lì jù wèi cháng háo
 之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

窣堵频经眼，伽蓝未息肩。
多情两父子，同住一云烟。
缭绕寻幽径，从容慰昔年。
本无留客意，投分且迁延。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

sū dǔ pín jīng yǎn ， jiā lán wèi xī jiān 。
duō qíng liǎng fù zǐ ， tóng zhù yī yún yān 。
liáo rào xún yōu jìng ， cóng róng wèi xī nián 。
běn wú liú kè yì ， tóu fēn qiě qiān yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
窣堵频经眼，伽蓝未息肩。
眼前频繁出现的是堵塞，肩上负荷着未停息的伽蓝（僧侣行囊）。这句描写作者在旅途中所面临的困境和劳累。
多情两父子，同住一云烟。
这是指两个有着深情厚谊的父子，共同居住在一片飘渺的云烟之中。这句表达了家庭之间的深厚情感。
缭绕寻幽径，从容慰昔年。
他们追寻曲折幽深的小径，从容不迫地怀念过往岁月。这句描绘了他们在旅途中寻找美景，回忆往昔的情景。
本无留客意，投分且迁延。
他们原本没有留客的打算，但却因为把食物分给了他人而不得不延迟行程。这句表达了他们的善良和乐于助人之心。
总结：这篇古文描述了两个有着深情厚谊的父子在旅途中所遇到的困难和美好，他们虽然面临着眼前的困境和劳累，但仍然慈悲善良，乐于助人，同时又怀念过往岁月，寻找美景。这些情节反映了古代人们对亲情、友情和美好回忆的向往和珍视。

《之仪家当涂七年矣》这首诗的主题是友情和对山居生活的思考。这首诗描写了作者李之仪对于禅岳山下高山塔的向往，但却多次未能实现游山的愿望。直到有一天，山主懃公大师与其子宣上人相过，李之仪前去报告，得以在山下宿留。宿处是宏丽高朗的栋宇，宾至如归，感受到了山居生活的宁静与美丽。
这首诗表现了友情之深，懃公大师和李之仪有着多情的父子情谊，这种友情超越了时间的距离，使李之仪能够在山下找到温馨的避风港。诗中的描述描绘了山居的宏丽景色，以及在山间小居的从容与舒适，使读者感受到了一种宁静和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李之仪写的 1 首名为《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫》的诗：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：