首页 > 发现 > 全宋诗 > 至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家

zhì rì tóng wén qián shè rén yǐn qián jīng zhào mù fù jiā
 至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

大尹孤标琢崑玉，舍人骨相飞食肉。
弊裘羸马愧我寒，唤饮东斋散肤粟。
少时独识孔文举，不交余子平生足。
尹门如市立相蹑，尹心如水清可掬。
邻无恶少归醉卧，不遣长须讼骑屋。
闭门不出三日雪，冷坐西轩花眩目。
未妨诗句敌青春，痛饮何由发还绿。

仄仄平○仄平仄，仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○仄，仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

dà yǐn gū biāo zhuó kūn yù ， shè rén gǔ xiāng fēi shí ròu 。
bì qiú léi mǎ kuì wǒ hán ， huàn yǐn dōng zhāi sàn fū sù 。
shǎo shí dú shí kǒng wén jǔ ， bù jiāo yú zǐ píng shēng zú 。
yǐn mén rú shì lì xiāng niè ， yǐn xīn rú shuǐ qīng kě jū 。
lín wú è shào guī zuì wò ， bù qiǎn cháng xū sòng qí wū 。
bì mén bù chū sān rì xuě ， lěng zuò xī xuān huā xuàn mù 。
wèi fáng shī jù dí qīng chūn ， tòng yǐn hé yóu fā huán lǜ 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大尹独自以高尚的标准琢磨着玉石，舍弃俗人的食肉，飞去食用野兽的骨头。
虽然身穿破旧的皮裘，乘着瘦弱的马匹，但仍然为自己的贫寒感到愧疚。于是他唤来仆人，一起在东斋品尝散发着清香的粟米。
年轻时他独自认识到孔子的学问卓越，不与他人交往，自己一生就足够了。
大尹的门庭如同繁华的市场，有众多学子前来拜访学习。但他的心境如同清澈的水，可以捧取。
身边没有邻居恶意诽谤，回到家中便醉倒在床上，也不让长须的官员上门争讼。
他闭门不出，静坐了三日雪，静谧的西轩中盛开的花朵光芒夺目。
他的诗句虽然不妨碍与年轻人比拼才华，但是痛饮却不能使他恢复年轻。

赏析：: 这首诗是晁补之创作的，描写了与友人一同饮酒的情景，同时展现了诗人的豪迈、深情和对友情的珍视。诗中以"至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家"为开头，将场景设定在舍人穆父的家中。
第一句"大尹孤标琢崑玉"，表现了主人穆父的高尚品德和文才，大尹指的是穆父的官职高大，孤标意味着他的卓越才学，琢崑玉则象征着他的文化造诣。舍人与穆父同席饮酒，有如在高人的指导下汲取精华，共同食肉，意味着共享友情的愉悦。
接着，诗人以"弊裘羸马愧我寒"表现了自己的清贫和卑微，弊裘指的是破旧的衣物，羸马则是瘦弱的马匹，与穆父的高贵形成对比。然而，诗人并不感到羞愧，因为在友情的滋润下，他们唤饮东斋，分享了肤粟般的幸福。
"少时独识孔文举，不交余子平生足"这两句表明了诗人对孔文举的尊敬和友情。他们的交往不是因为私利，而是纯粹的情谊。"尹门如市立相蹑，尹心如水清可掬"一句中，诗人将穆父的家门比作市场，意味着穆父的家庭显赫，但穆父的内心却如清水一般透明纯净。
诗中还提到了邻居与穆父的友情，他们没有恶意，常常一同饮酒而不至于产生纷争。"闭门不出三日雪，冷坐西轩花眩目"这两句描写了在穆父家中共度三日，宛如雪后寂静的世界，坐在西轩，花朵盛开，景色宜人。
最后两句"未妨诗句敌青春，痛饮何由发还绿"表达了诗人对友情和酒宴的珍视。尽管时光匆匆，但友情和酒宴的记忆将永存，饮酒的痛楚也将成为美好回忆。
标签: 抒情、友情、饮酒、清贫

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：

送钱穆父出守越州二首 其一 (sòng qián mù fù chū shǒu yuè zhōu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

簿书常苦百忧集，樽酒今应一笑开。
京兆从教思广汉，会稽聊喜得方回。

仄仄平○仄平仄，仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○仄，仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 (hé wén qián qī yǐn dà yǐn mù fù jiā jiān chéng yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

野人肮脏无与邻，世人共笑子独亲。
沛然有余不矜饰，我亦谓子诚可人。
万鱼噞喁困复却，看子撇捩黄金鳞。
人甘如醴饮者醉，我独蜇口如姜辛。
淮南归来两鬓雪，闭门自不羞甑尘。
无衣可换江头醉，有谁肯载樽中醇。
愧惭救渴京兆尹，空缸尚可供十巡。
放言与子一倾倒，非子畏人嫌我真。
府中贵人玉比德，堂下和气天回春。
醉人多忤贵人恕，来呼莫惮冲泥频。

仄仄平○仄平仄，仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○仄，仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

熊直阁挽诗二首 其一 (xióng zhí gé wǎn shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

文石荣三接，君王膝屡前。
蒲鞭如汉日，盐筴有苏天。
未上甘泉道，俄开京兆阡。
传家文史足，不在一囊钱。

仄仄平○仄平仄，仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○仄，仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 (wén wén qián shè rén chū shì yuàn yuē yì fù kǎo gōng xún chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

上界官府多文书，我臞犹比山泽儒。
闲忙态异亡羊等，一月不见霜侵须。
虽无京兆白花沥，还有太官青玉壶。
武安曾孙我外弟，闻君得人助君喜。
可能餠果餍儿童，不有杯盘到邻里。
去年南归饮王家，把盏犹见黄梅花。
城南寻春成岁事，忍不省顾随泥沙。
世事何须还刺口，轻薄论交翻覆手。
自怜只似永州氓，归喜蛇存视吾缶。

仄仄平○仄平仄，仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○仄，仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

蛇 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵穆父兄见寄 (cì yùn mù fù xiōng jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 钱龢。

乌衣巷里走双轮，正是家山二月春。
明日湖平定归去，蓬莱还见谪仙人。

仄仄平○仄平仄，仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○仄，仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄呈寿基致政左司二首 其一 (jì chéng shòu jī zhì zhèng zuǒ sī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

年来何事忆蓴鲈，家近秋风万顷湖。
五马曾同当日渡，二疏今见古人图。
山灵尚勒移文否，田父时遭泥饮无。
余论不妨传四海，君家世世有潜夫。

仄仄平○仄平仄，仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○仄，仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

哭京兆庞尹 (kū jīng zhào páng yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

杨子江头昔共迷，一为京兆隔云泥。
故人昨日同时吊，旧马今朝别处嘶。
向壁愁眉无复画，扶牀稚齿已能啼。
也知世路名堪贵，谁信庄周论物齐。

仄仄平○仄平仄，仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○仄，仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其二 (jiāng zhì nán dōu tú zhōng gǎn jiù èr shǒu jì qián mù fù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孔文仲。

苒苒星霜七换年，故人已上碧云天。
书凭去雁虽无便，路出名都亦有缘。
秋晚楼台风作雪，雨余碕岸柳生烟。
应烦北道开樽俎，又费公庖几万钱。

仄仄平○仄平仄，仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○仄，仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一 (jiāng zhì nán dōu tú zhōng gǎn jiù èr shǒu jì qián mù fù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孔文仲。

北风吹雪满皇州，携手同为落魄游。
霄汉路歧腾万里，江湖尘土积千忧。
世情共逐飞蓬转，人事都如激浪流。
只待清谈慰愁病，月明几度促归舟。

仄仄平○仄平仄，仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○仄，仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和钱穆父舍人 (hé qián mù fù shè rén)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

簪笏三人共一班，仙凡回首不相关。
连名花判围宫砚，隔坐香焚暗博山。
红药对开阶两畔，紫宸入侍殿中间。
更知外省文书少，草罢词头阁老闲。

仄仄平○仄平仄，仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平○仄仄○仄，仄平○仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照