jì chéng shòu jī zhì zhèng zuǒ sī èr shǒu qí yī
寄呈寿基致政左司二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪藻 (wāng zǎo)

年来何事忆蓴鲈,家近秋风万顷湖。
五马曾同当日渡,二疏今见古人图。
山灵尚勒移文否,田父时遭泥饮无。
余论不妨传四海,君家世世有潜夫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

nián lái hé shì yì chún lú , jiā jìn qiū fēng wàn qǐng hú 。
wǔ mǎ céng tóng dāng rì dù , èr shū jīn jiàn gǔ rén tú 。
shān líng shàng lè yí wén fǒu , tián fù shí zāo ní yǐn wú 。
yú lùn bù fáng chuán sì hǎi , jūn jiā shì shì yǒu qián fū 。

寄呈壽基致政左司二首 其一

—— 汪藻

年來何事憶蓴鱸,家近秋風萬頃湖。
五馬曾同當日渡,二疏今見古人圖。
山靈尚勒移文否,田父時遭泥飲無。
餘論不妨傳四海,君家世世有潛夫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

nián lái hé shì yì chún lú , jiā jìn qiū fēng wàn qǐng hú 。
wǔ mǎ céng tóng dāng rì dù , èr shū jīn jiàn gǔ rén tú 。
shān líng shàng lè yí wén fǒu , tián fù shí zāo ní yǐn wú 。
yú lùn bù fáng chuán sì hǎi , jūn jiā shì shì yǒu qián fū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首古文描述了作者对过往事情的回忆和感慨。
作者提到“年来何事忆蓴鲈”,回忆起往昔的时光,令他心中涌现出对蓴鲈(一种鱼类)的记忆。接着他提到“家近秋风万顷湖”,表明他的家在靠近广阔湖泊的地方,而此时正值秋季,湖水泛起微波。
然后,诗中提到了“五马曾同当日渡”,指的是过去作者和其他四人曾一同渡过江河。而“二疏今见古人图”,现在看到了两张古代人物的图画,这可能是在引起作者的另一番思考。
诗中还提及“山灵尚勒移文否”,暗示着山神灵是否仍然居于那里,是否还写着神秘的符文。接着又提到“田父时遭泥饮无”,指的是田地之神父灵曾经遭受不幸,被迫饮泥水而无法逃脱。
最后,作者说“余论不妨传四海,君家世世有潜夫”,表明他的见解并不妨碍向四方传播,而君家世代都会有贤明之士。
总的来说,这首古文通过回忆和对自然和历史的思索,表达了作者对过去和未来的思考,以及对君家世代传承的期望。

赏析:这首诗《寄呈寿基致政左司二首 其一》是汪藻创作的诗篇,以一种怀旧之情,表达了作者对家乡和旧时友人的深切思念。
首先,诗中提到了“年来何事忆蓴鲈”,“蓴鲈”是一种美味的鱼类,这里通过回忆年来的美食,勾勒出了家乡的生活情景。接着,描绘了“家近秋风万顷湖”,秋风吹拂着湖泊,营造出宁静而怀旧的氛围。这里“秋风”也可以视为时光的流转,令人感慨。
接下来,诗人回忆了当年与友人共渡的情景,提到“五马曾同当日渡”,这是一种友情的回忆,暗示了与友人共同经历过的时光。然后,诗人写到“二疏今见古人图”,表达了对友人的思念之情。
诗中还有对山水田园的描绘,如“山灵尚勒移文否”,表现了山水的灵气和文化传承,以及“田父时遭泥饮无”,描绘了田园生活的朴实和艰辛。最后,诗人表达了希望自己的思念能够传达到远方,传遍四海,并祝愿朋友的后代能够幸福安康。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《寄呈寿基致政左司二首》系列:

本文作者汪藻介绍:🔈

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗:

汪藻的词:

相关诗词: