zhī jùn zhèng gōng wǎn shī
知郡郑公挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

拾芥声名早岁驰,白头有藴未全施。
向来茂草无留讼,是处甘棠有去思。
才术旧闻优少赣,交游賸欲赖当时。
谁知沱水歌来暮,翻作西城薤露诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí jiè shēng míng zǎo suì chí , bái tóu yǒu yùn wèi quán shī 。
xiàng lái mào cǎo wú liú sòng , shì chù gān táng yǒu qù sī 。
cái shù jiù wén yōu shǎo gàn , jiāo yóu shèng yù lài dāng shí 。
shuí zhī tuó shuǐ gē lái mù , fān zuò xī chéng xiè lù shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拾起芥菜,名声早在年少时就传开,如今已白发苍苍,才华潜藏未能完全施展。
从前茂密的草木不曾引起争议,而在那片甘棠树下却有人离思如潮。
才艺的旧闻仍然优秀,当时的交游仍然是我依赖的对象。
谁知沱江的歌声在黄昏时分又唤起了我的思绪,竟成了一篇西城薤露的诗歌。
总结:诗人回首过往,怀念年少时的声名与才华,然而年华已逝,未能完全施展才华。茂草之地少有争议,而甘棠树下却有离愁。诗人才华横溢,当年交游依赖,如今沱江歌声唤起思绪,写就了这首西城薤露的诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

知郡韩公挽诗 其一 (zhī jùn hán gōng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

夫君抱清节,独秀不求知。
晋鄙多薰德,阌乡早出奇。
功名天靳惜,正直自扶持。
赖有仁风在,朱轓两郡遗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

参议余公挽诗 其一 (cān yì yú gōng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

惨澹门阑色,凄凉月旦评。
居官皆可纪,当路竞知名。
香火祠庭老,锱铢郡绂轻。
弹冠公自懒,相国讵忘情。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和虚斋劝农十诗 其四 (hé xū zhāi quàn nóng shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 郑清之

问讯桑麻真郡政,按行松菊似家山。
挽回和气归田里,只费斋铃半日闲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽郑禹功 (wǎn zhèng yǔ gōng)

朝代:宋    作者: 曾几

郑公高义绝陈雷,别我姑胥首重回。
书迹横斜良足喜,讣音曲折可胜哀。
定知泡影垂垂尽,故傍江湖得得来。
俗眼看公终未是,无生灭处咏归哉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽郑贡士 (wǎn zhèng gòng shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

少日鸣秋赋,中年读古书。
宁游鲁侯泮,不诣汉公车。
郑老先生行,申公八十余。
何妨凤雏小,玉润亢门闾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽郑通判 (wǎn zhèng tōng pàn)

朝代:宋    作者: 陈宓

厚重公清誉蔼然,人言端似楚公贤。
为官不取横科势,佐郡何妨二十年。
徐邈介通常不变,阳城抚字已先传。
双旌原上行人泣,况是交亲泪迸泉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

彭城郡郑太夫人挽辞二首 其一 (péng chéng jùn zhèng tài fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

姓系山东胄,乡闾建业城。
有家归吉士,从子尹留京。
望郡疏封美,黄堂侍膳荣。
终焉贵与寿,无一慊平生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

监仓赵十忠训挽诗 其二 (jiān cāng zhào shí zhōng xùn wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

经史闲常说,诗文喜或编。
见贤知尚友,忧国问筹边。
宗室多名世,庄家喜有年。
崇公元盛大,郡从已腾骞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

别庐州郡人 (bié lú zhōu jùn rén)

朝代:唐    作者: 郑綮

唯有两行公廨泪,一时洒向渡头风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挽江浦县丞郑公诗 其二 (wǎn jiāng pǔ xiàn chéng zhèng gōng shī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

恤典劝天下,诸公誉更多。
伤心立门户,遗恨满山阿。
犹记交情旧,时将诗句哦。
浮生如意少,薤露忍成歌。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。