wǎn zhèng tōng pàn
挽郑通判 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

厚重公清誉蔼然,人言端似楚公贤。
为官不取横科势,佐郡何妨二十年。
徐邈介通常不变,阳城抚字已先传。
双旌原上行人泣,况是交亲泪迸泉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hòu chóng gōng qīng yù ǎi rán , rén yán duān sì chǔ gōng xián 。
wèi guān bù qǔ héng kē shì , zuǒ jùn hé fáng èr shí nián 。
xú miǎo jiè tōng cháng bù biàn , yáng chéng fǔ zì yǐ xiān chuán 。
shuāng jīng yuán shàng xíng rén qì , kuàng shì jiāo qīn lèi bèng quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

厚重的声望清白可敬,人们评价他像楚国的贤臣。
在担任官职时不图谋权势,辅佐郡治二十年也不在意。
徐邈忠厚通达一贯不变,阳城抚字早已传承。
他的双旌挂在原上,行人看了都流泪,何况是亲朋好友,泪水更像泉水涌流。

总结:

此诗赞颂了一位公正高风亮节的官员,他为官清廉无私,不追求权势,执着地佐治郡事二十年。他的品行值得称赞,受人钦敬。徐邈的通达才智一直如一,他在阳城传承了抚字的技艺。他的去世让行人伤感,亲友们悲痛不已,泪水如泉水般涌流。整首诗以简练的文字表达了对这位官员的敬意和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

挽通判黄子方 (wǎn tōng pàn huáng zǐ fāng)

朝代:宋    作者: 郑樵

歌成薤露悲,秋草正离离。
昔异修文事,今同鬼伯司。
盾衰双日落,夷惠两风遗。
衰俗吾无恨,亲曾识紫芝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽方通判良翰 其三 (wǎn fāng tōng pàn liáng hàn qí sān)

朝代:宋    作者: 林光朝

达者渊明自挽歌,新坟数尺奈愁何。
鸡林贾客无从问,收拾篇章有几多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴通判挽词 (wú tōng pàn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

一死交情见,乡评重此翁。
素车奔夕梦,绣被落天风。
身任朋僚责,心忘尺寸功。
毋书卓行传,非介亦非通。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郑通判同年挽词 其二 (zhèng tōng pàn tóng nián wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

惊心同榜渺参辰,回首龙飞四十春。
不憗此翁天实惜,欲论心事我谁亲。
百年风月归吟笔,一代仪型落後尘。
正尔棘心吹泪苦,石塘东望更沾巾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

郑通判同年挽词 其一 (zhèng tōng pàn tóng nián wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

人物吾乡行秘书,功名末路坐题舆。
只教副墨传蛮徼,不得雌黄到石渠。
临事孰如仁者勇,着书犹是道之余。
推尊文行铭辞好,无愧当年叹起予。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

程通判挽诗二首 其二 (chéng tōng pàn wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

日游通德里,会面盖先倾。
我作南垂去,君成东蓼行。
忽持刍束奠,忍听薤歌声。
为看三珠树,门高莫与京。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽戴彦诚通判三首 其三 (wǎn dài yàn chéng tōng pàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘才邵

贾鵩由来忌,应曾为废书。
始终归有数,善庆岂无余。
贤嗣真兰玉,令名惊里闾。
他年定通显,跃马从金舆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郑灊判官归冬宁 (sòng zhèng qián pàn guān guī dōng níng)

朝代:唐    作者: 张祜

结束翩翩肯寡悰,早时强学已三冬。
鲤庭趍日通明训,郑曲归时美盛宗。
摘句竞推梁记室,谈经今绍汉司农。
异闻不暇陈亢问,尔德无非是孝恭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽方通判良翰 其四 (wǎn fāng tōng pàn liáng hàn qí sì)

朝代:宋    作者: 林光朝

九死穹庐我未甘,後来勿使陇西惭。
明时节义多传述,柱下何人是老聃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。