首页 > 发现 > 全宋诗 > 参议余公挽诗 其一

cān yì yú gōng wǎn shī qí yī
 参议余公挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

惨澹门阑色，凄凉月旦评。
居官皆可纪，当路竞知名。
香火祠庭老，锱铢郡绂轻。
弹冠公自懒，相国讵忘情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。

cǎn dàn mén lán sè ， qī liáng yuè dàn píng 。
jū guān jiē kě jì ， dāng lù jìng zhī míng 。
xiāng huǒ cí tíng lǎo ， zī zhū jùn fú qīng 。
tán guān gōng zì lǎn ， xiàng guó jù wàng qíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

惨淡的门楣呈现着阴沉的颜色，凄凉的月光如同初旦时的评述。居于官职的人都可以留下传世的名字，在人生的路上竞相争取知名。香火在祠庭中燃烧已久，这些微小的供奉和郡县的官带相比都显得微不足道。弹冠公却自顾懒散，相国岂会忘记心中的情感。
全诗描绘了官员们在宦海中的不同命运。有些官员勤勉有为，将名字留传后世，而有些则懒散自满，忘记了初心。诗人通过描述官场中的景象，展现了人生的得失和荣枯，凸显了官场之事对人性的考验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《参议余公挽诗》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：