wǎn jiāng pǔ xiàn chéng zhèng gōng shī qí èr
挽江浦县丞郑公诗 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

恤典劝天下,诸公誉更多。
伤心立门户,遗恨满山阿。
犹记交情旧,时将诗句哦。
浮生如意少,薤露忍成歌。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xù diǎn quàn tiān xià , zhū gōng yù gèng duō 。
shāng xīn lì mén hù , yí hèn mǎn shān ā 。
yóu jì jiāo qíng jiù , shí jiāng shī jù ò 。
fú shēng rú yì shǎo , xiè lù rěn chéng gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

关怀典章劝勉天下,各位贤公受到更多的赞誉。
伤心地筑起门户,满怀遗憾充盈在山阿。
依旧记得彼此交情,不时将这些诗句唏嘘叹息。
生命浮华如意寥寥,薤露含泪成为歌谣。

总结:

这首古文诗歌表达了对治国理政的关心,以及对友情和生命的深刻感慨。作者呼吁关怀典章,劝勉天下,受到了众多贤公的赞誉。但同时,他内心也感到伤感和遗憾,因为立下的功业和门户所带来的繁华并未能让他忘记那些深厚的友情和诗句,而时间的流逝和浮华生活使他感到生命如意终究太少,只能将感慨化作薤露,含泪成为歌谣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《挽江浦县丞郑公诗》系列:

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: