首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽郑禹功

wǎn zhèng yǔ gōng
 挽郑禹功 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

郑公高义绝陈雷，别我姑胥首重回。
书迹横斜良足喜，讣音曲折可胜哀。
定知泡影垂垂尽，故傍江湖得得来。
俗眼看公终未是，无生灭处咏归哉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhèng gōng gāo yì jué chén léi ， bié wǒ gū xū shǒu chóng huí 。
shū jì héng xié liáng zú xǐ ， fù yīn qū zhé kě shèng āi 。
dìng zhī pào yǐng chuí chuí jìn ， gù bàng jiāng hú dé dé lái 。
sú yǎn kàn gōng zhōng wèi shì ， wú shēng miè chù yǒng guī zāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
郑公高尚的义气拒绝了陈雷的请求，离别了我亲爱的姑胥，怀念着她的归来。
看到书迹横斜，足以喜悦；听到关于她去世的消息，曲折而深感悲伤。
我明白世事如泡影般逐渐消散，只有在江湖间我们能相聚。
世人可能无法理解公的伟大，但在生死消长的境界里才能颂扬归去之路。
全文总结：这篇古文描述了郑公高尚的品德和义气，拒绝了陈雷的请求，与心爱的姑胥离别，因着对她的思念而期待着她的归来。古人的书迹给他带来喜悦，而关于姑胥去世的消息则让他深感悲伤。他认识到世事如梦幻泡影，唯有在江湖间才能再次相见。尽管世人或许无法理解他的伟大，但在生死消长的境界里，他却能歌颂归去之路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾几写的 1 首名为《挽郑禹功》的诗：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：