wǎn zhèng gòng shì
挽郑贡士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

少日鸣秋赋,中年读古书。
宁游鲁侯泮,不诣汉公车。
郑老先生行,申公八十余。
何妨凤雏小,玉润亢门闾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shǎo rì míng qiū fù , zhōng nián dú gǔ shū 。
níng yóu lǔ hóu pàn , bù yì hàn gōng chē 。
zhèng lǎo xiān shēng xíng , shēn gōng bā shí yú 。
hé fáng fèng chú xiǎo , yù rùn kàng mén lǘ 。

挽鄭貢士

—— 劉克莊

少日鳴秋賦,中年讀古書。
寧游魯侯泮,不詣漢公車。
鄭老先生行,申公八十餘。
何妨鳳雛小,玉潤亢門閭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shǎo rì míng qiū fù , zhōng nián dú gǔ shū 。
níng yóu lǔ hóu pàn , bù yì hàn gōng chē 。
zhèng lǎo xiān shēng xíng , shēn gōng bā shí yú 。
hé fáng fèng chú xiǎo , yù rùn kàng mén lǘ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时鸣秋赋,中年读古书。宁愿游览鲁侯的泮宫,也不愿前往汉公的车驾。像郑国老先生一样,高寿八十余岁。何妨如凤凰雏鸟般年轻,犹如润玉一般在高门大户中闪耀。

总结:

诗人以少年鸣秋赋、中年读书为线索,表达了对古代名流的向往,强调了自己的志趣迥异。通过郑老先生和申公的八十高龄,表现了长寿与智慧的崇尚。最后以“凤雏小”和“玉润亢门闾”一语,展现了自己即便年轻,也有一颗积极向上的心态,愿意在高门大户中自信而光彩夺目。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

贡麟 (gòng lín)

朝代:宋    作者: 郑獬

麟本出中国,无闻贡海滨。
岂将远方兽,烦我太平民。
烹割罗牲饩,奔趋扫路尘。
汉高尝聘士,此礼属蛮人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送郑秀才贡举 (sòng zhèng xiù cái gòng jǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

西去意如何,知随贡士科。
吟诗向月路,驱马出烟萝。
晚色寒芜远,秋声候雁多。
自怜归未得,相送一劳歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽贡仲章学士 (wǎn gòng zhòng zhāng xué shì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

才优如贡禹,经行复精纯。
海内多知己,江东尚有人。
林泉隠君子,台阁古名臣。
九转丹成去,青山宰木春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

从郑少嘉求贡纲余茶 其一 (cóng zhèng shǎo jiā qiú gòng gāng yú chá qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

贡包余璧小盘龙,独占人间第一功。
乞与清风行万里,为君一洗瘴云空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

正乐府十篇 贱贡士 (zhèng yuè fǔ shí piān jiàn gòng shì)

朝代:唐    作者: 皮日休

南越贡珠玑,西蜀进罗绮。
到京未晨旦,一一见天子。
如何贤与俊,为贡贱如此。
所知不可求,敢望前席事。
吾闻古圣人,射宫亲选士。
不肖尽屏迹,贤能皆得位。
所以谓得人,所以称多士。
叹息几编书,时哉又何异。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送郑秀才贡举 (sòng zhèng xiù cái gòng jǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

西笑意如何,知随贡举科。
吟诗向月露,驱马出烟萝。
晚色平芜远,秋声候鴈多。
自怜归未得,相送一劳歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

建康鹿鸣宴致语 (jiàn kāng lù míng yàn zhì yǔ)

朝代:宋    作者: 程珌

河南贡士紫萄诗,不比寻常贡士时。
一老堂堂强国栋,四筵济济瑞庭芝。
传闻座主趋璜召,恰与诸生赴诏期。
宴罢琼林如谒谢,请君怀刺凤凰池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽罗斯立 (wǎn luó sī lì)

朝代:宋    作者: 李潜

金玉不论富,癯然学孟轲。
两番新贡士,半世老监河。
发粟岁无歉,横桥春不波。
阴功写难尽,留与邑人歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

䂬陈贡士挽诗 (䂬 chén gòng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

早佩廉丞训,中偕计吏行。
那知身啬报,仅见子成名。
表里高阳氏,铭阡辅嗣孙。
他年燎黄诰,亦足慰幽明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

挽贡士方清卿 (wǎn gòng shì fāng qīng qīng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

矫俗非崖异,诛奸似刻深。
世无爱才意,天有不平心。
陋巷贫犹乐,孤坟死尚吟。
绝怜蔚宗史,未及共研寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。