首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

上阳迟日千门锁。
花外流莺过。
一番春去又经秋。
惟有深宫明月、照人愁。
暗中白发随芳草。
却恨容颜好。
更无魂梦到昭阳。
肠断一双飞燕、在雕粱。

shàng yáng chí rì qiān mén suǒ 。
huā wài liú yīng guò 。
yī fān chūn qù yòu jīng qiū 。
wéi yǒu shēn gōng míng yuè 、 zhào rén chóu 。
àn zhōng bái fà suí fāng cǎo 。
què hèn róng yán hǎo 。
gèng wú hún mèng dào zhāo yáng 。
cháng duàn yī shuāng fēi yàn 、 zài diāo liáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

太阳晚照时，千门万户都已关闭。
花儿外面，流莺自由飞翔。
一年四季轮回，春天一去又来到秋。
唯有在深宫中的明亮月光，照亮了人们的忧愁。
在暗中，白发随着芳草而生，却怨恨自己的容颜依旧娇美。
再也没有魂魄飘荡到昭阳宫，肠子仿佛被一对飞燕割断，它们就在雕梁之上。

总结：

这首诗描写了一个妇人在深宫中的寂寞与忧愁。她在太阳西下之时，深宫的千门已经关闭，但花儿依然美丽，流莺依然自由飞翔。一年四季不断变换，但她的忧愁却未减少。唯有明亮的月光在深宫中照亮了她的忧愁，她在暗中变得白发苍苍，却怨恨自己的容颜依旧娇美。她无法再次回到昭阳宫，仿佛失去了灵魂，肠子仿佛被割断，只留下一对飞燕在雕梁之上。整首诗以深宫的景象为背景，表达了女主人公内心的孤独和忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 5 首名为《虞美人》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：