wǔ shí yīn hè
五石 阴壑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

春山秋亦佳,霜树风更落。
阴晴卷复舒,气象今非昨。
功名等浮云,文字悬高阁。
賸扫胸中奇,还将贮丘壑。

平平平仄平,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。

chūn shān qiū yì jiā , shuāng shù fēng gèng luò 。
yīn qíng juàn fù shū , qì xiàng jīn fēi zuó 。
gōng míng děng fú yún , wén zì xuán gāo gé 。
shèng sǎo xiōng zhōng qí , huán jiāng zhù qiū hè 。

五石 陰壑

—— 李彌遜

春山秋亦佳,霜樹風更落。
陰晴卷復舒,氣象今非昨。
功名等浮雲,文字懸高閣。
賸掃胸中奇,還將貯丘壑。

平平平仄平,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。

chūn shān qiū yì jiā , shuāng shù fēng gèng luò 。
yīn qíng juàn fù shū , qì xiàng jīn fēi zuó 。
gōng míng děng fú yún , wén zì xuán gāo gé 。
shèng sǎo xiōng zhōng qí , huán jiāng zhù qiū hè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的山景美丽,秋天的景色同样宜人,只是霜降时树叶纷纷飘落。天气时而阴沉,时而晴朗,天空的气象已经不同于过去的日子。
功名利禄就像浮云一样飘渺不定,文字虽然被珍藏在高阁之中,但也只是挂在那里。作者感慨自己胸中充满奇思异想,仍将心中的宝贝珍藏于丘壑之间,不轻易示人。
总结:全文:这篇古文通过描写春山秋云、天气变化、功名文字等比喻,表达了作者对物质名利的淡漠态度,以及对内心世界宝贵思想的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

叶少保挽词六首 其四 (yè shǎo bǎo wǎn cí liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

精舍湖山外,天开万石林。
五车娱晚岁,一壑遂初心。
激水穿岩窦,栽花绕涧阴。
佳名端不朽,挥泪记登临。

平平平仄平,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。

移笇山五杉归植里第 (yí suàn shān wǔ shān guī zhí lǐ dì)

朝代:宋    作者: 晁补之

一丘一壑感归心,过尽青山几茂林。
自载五杉如碧凤,欲看春雨舞庭阴。

平平平仄平,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。

怀琅琊深标二释子 (huái láng yá shēn biāo èr shì zǐ)

朝代:唐    作者: 韦应物

白云埋大壑,阴崖滴夜泉。
应居西石室,月照山苍然。

平平平仄平,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。

早春游东山石洞 (zǎo chūn yóu dōng shān shí dòng)

朝代:宋    作者: 孙子秀

穹石丹崖出,攒峰万壑回。
古苔阴洞寂,新雨绿波开。
渡绝移丛筱,飞春泛落梅。
东山有夙尚,且尽手中杯。

平平平仄平,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。

过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其五 (guò bēi zǐ jìng wǔ shí yú lǐ qiáo mù bì tiān qiǎn mēn qī jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

晚风寂寂树阴阴,松不悲鸣竹不吟。
只有清泉逢白石,向人刺口说山林。

平平平仄平,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。

金石台 其一 (jīn shí tái qí yī)

朝代:宋    作者: 林梦英

云作岩扉风自关,清阴半壑树中间。
傍厢更着茅亭好,放入西南一面山。

平平平仄平,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 喻良能

寓居东青城北端,夏室阴阴簟色寒。
瓜盘那复集蝇蚋,研沼似欲生波澜。
奇奇怪怪石几壑,谡谡苍苍竹数竿。
枕扇衣斑自不恶,时文思索媿空餐。

平平平仄平,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。

题水石松梅 (tí shuǐ shí sōng méi)

朝代:宋    作者: 韩淲

绝壑移阴上壁间,潺潺犹听泻狂澜。
乱梅香喷青松起,但觉庵中六月寒。

平平平仄平,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。

题画卷五首 其三 (tí huà juàn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

春阴十日溪头暗,夜半西风雨脚收。
但觉奔霆吼空谷,遥知万壑正争流。

平平平仄平,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。

资中八首 其五 (zī zhōng bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范祖禹

六月炎蒸烈火高,黑云驱雨驾波涛。
千崖雪浪飞泉吼,万壑阴云古木号。

平平平仄平,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。