首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

金泥捍拨春声碎。
恨入相思泪。
醉欺秋水绿云斜。
浑似梦中重到、阿环家。
主人著意留春住。
不醉无归去。
只愁银烛晓生寒。
明日落花飞絮、满长安。

jīn ní hàn bō chūn shēng suì 。
hèn rù xiāng sī lèi 。
zuì qī qiū shuǐ lǜ yún xié 。
hún sì mèng zhōng zhòng dào 、 ā huán jiā 。
zhǔ rén zhù yì liú chūn zhù 。
bù zuì wú guī qù 。
zhī chóu yín zhú xiǎo shēng hán 。
míng rì luò huā fēi xù 、 mǎn cháng ān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金色的阳光抚摸着春天的声音，却无法阻止我的忧伤。我悲愤地深陷于相思之中，泪水不断流淌。我仿佛醉卧在秋水之畔，欺骗了那绿云斜斜。这一切仿佛都是梦境，仿佛我重又来到了阿环的家。
主人殷勤地希望春天留下，不让美景离去。只是我没有醉意，无法寻找归途。我只感到忧愁，银烛燃烧到天明时分，寒意渐生。明日清晨，落花飘散如絮，覆盖了整个长安城。

总结：

诗人借春景抒发了自己的相思之情。他感叹金色的阳光无法摧毁内心的痛苦，表达了对相思的无尽恨意。诗人情感纠结，仿佛在梦境中游荡，回到了阿环的家。他希望珍藏春光，却无法享受其中，只有忧愁伴随着寒夜的银烛。未来的清晨，飘散的落花衬托着长安的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 5 首名为《虞美人》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：