cì yùn wáng dé zhī lǐ bù yè zhí yǒu zuò
次韵王得之礼部夜直有作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

缑仙勇於诗，若醉得全者。
百川供微吟，不复事杯斚。
五车载胸中，万卷生笔下。
一一成丹青，遇物辄图写。
昨朝紫宸班，裳佩杂鱼雅。
捷书来九天，为遣雨师洒。
公时青绫卧，逸思动秋野。
霜风助凄清，露月供容冶。
坐令续貂人，得语若乖寡。
犹如策疲驽，倒步逐风马。
未施历块功，相望倚天社。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平平平仄，仄○仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
○○仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄平仄。

gōu xiān yǒng wū shī ， ruò zuì dé quán zhě 。
bǎi chuān gòng wēi yín ， bù fù shì bēi jiǎ 。
wǔ chē zài xiōng zhōng ， wàn juàn shēng bǐ xià 。
yī yī chéng dān qīng ， yù wù zhé tú xiě 。
zuó cháo zǐ chén bān ， shang pèi zá yú yǎ 。
jié shū lái jiǔ tiān ， wèi qiǎn yǔ shī sǎ 。
gōng shí qīng líng wò ， yì sī dòng qiū yě 。
shuāng fēng zhù qī qīng ， lù yuè gòng róng yě 。
zuò lìng xù diāo rén ， dé yǔ ruò guāi guǎ 。
yóu rú cè pí nú ， dǎo bù zhú fēng mǎ 。
wèi shī lì kuài gōng ， xiāng wàng yǐ tiān shè 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
缑仙勇于作诗，如同醉饮一般豪放。百川都为他微微吟咏，再不去顾忌酒杯。他五车之内承载着丰富的胸怀，心中孕育着万卷诗篇，手下笔端生发出无数的文字。他的每一幅画作都成为丹青绝品，遇见什么事物都会被他绘画下来。
就在昨日，他在紫宸殿班中，身上佩戴着鱼雅之装。迅捷的书信传至九天之上，以求雨师洒下甘霖。他时常青绫裹身卧卧，逸思在秋野中涌动。霜风助阵凄凉，月露使容颜更加妖娆。
他坐在那里让那贴身侍女续寻貂人，想要与她交谈却被词语所限，好像是骑着疲惫驽马，无法追赶快马般无奈。他尚未施展才华，但期待着能相望于倚天社。
全文总结：文章描写了一个勇于诗作的仙人，他的才华不仅仅在诗歌上，在画作方面也非常出色。他在仙境中度日，用才华抒发内心的感受，也在不遗余力地为世间送去温暖。虽然他的思绪追逐着文学与艺术，但也希望能在人间结识志同道合之人。全文表达了作者对诗人才华和情感的赞美和祝愿。

这首诗《次韵王得之礼部夜直有作》是李弥逊创作的。这首诗表现了诗人李弥逊对诗歌创作的热情和追求，以及他对自然的敏感和对历史时刻的表达。
赏析：:
这首诗以对古诗词的崇敬和对创作的执着为主题，表达了诗人内心深处的情感。诗人赞颂了勇敢而才情出众的“缑仙”，将他视为诗歌的典范。诗中提到“五车载胸中，万卷生笔下”，强调了诗人的诗才和学识，将他的才情与博学相结合。
诗人还写到了“昨朝紫宸班”，这里指的是宫廷中的文人聚会，以及他们的文学活动。这一场景使诗人感到激发，于是他写下了这首诗歌，以表达自己的感受。
诗中的意象丰富多彩，如“霜风助凄清，露月供容冶”，展示了诗人对自然景色的感受。最后，诗人以“倒步逐风马，未施历块功”来形容自己还未在诗坛取得辉煌的成就，但他仍然充满信心，决心继续创作，相信未来会有更大的突破。
标签: 抒情、自然、创作、志向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍：🔈

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。... 查看更多>>