首页 > 宋词 > 花心动

huā xīn dòng
 花心动 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李弥逊 (lǐ mí xùn) 。

水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。
簟枕乍闲，襟裾初试，散尽满轩袢暑。
断云却送轻雷去，疏林外、玉钩微吐。
夜未阑，秋生败叶，暗催庭树。
天上佳期久阻。
星河畔，仙车缥缈云路。
旧恨未平，幽欢难驻，洒落半天风露。

shuǐ guǎn fēng tíng ， wǎn xiāng nóng 、 yī fān hé jì jīng yǔ 。
diàn zhěn zhà xián ， jīn jū chū shì ， sàn jìn mǎn xuān pàn shǔ 。
duàn yún què sòng qīng léi qù ， shū lín wài 、 yù gōu wēi tǔ 。
yè wèi lán ， qiū shēng bài yè ， àn cuī tíng shù 。
tiān shàng jiā qī jiǔ zǔ 。
xīng hé pàn ， xiān chē piāo miǎo yún lù 。
jiù hèn wèi píng ， yōu huān nán zhù ， sǎ luò bàn tiān fēng lù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水亭风亭，晚风香浓，荷花经过雨水的滋润又显得格外鲜艳。蒲席上的枕头刚刚静置，衣襟裾袖才刚开始感受凉意，已将盛夏的闷热一扫而空。热浪已然消散，取而代之的是凉爽的微风。断断续续的云朵像是轻轻地送走了雷声，稀疏的林木外，玉钩微微露出。夜色未完全降临，秋天的败叶已经在暗中催促庭院的树木凋零。美好的时光已经久久地受到了阻碍。在星河边，仙车隐隐约约地行驶在虚幻的云路之上。旧时的怨恨还未平息，幽幽的欢愉难以停留，就像半天的风露洒落在其中。
全诗表达了夏末秋初的景象：在水亭和风亭中，夜晚的风带着花香，荷花经过雨水的滋润更加娇艳。人们静静地躺在蒲席上，感受着初秋的凉意，心情舒畅。夏日的炎热已经过去，取而代之的是凉爽的微风。云朵消散，露出了明净的天空，暗示着夜晚的临近。庭院的树木在秋风中渐渐凋零，时光美好却被外界的阻隔所打断。在星河边，仙车隐约可见，仙境之景仿佛就在眼前。然而，过去的怨恨未能消散，幸福时光难以久留，就像半天的风露洒落一般短暂。整首诗以自然景物和情感抒发，寄托了人们对美好时光的向往与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 1 首名为《花心动》的词：

本文作者李弥逊介绍：🔈

-- 查看更多>>

李弥逊的词：

  • 花心动

    水馆风亭，晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根，自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖，只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟，急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山，戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家，路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先，不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「花心动」介绍：🔈

此调宋词始于阮逸女所作的这首词。双调一百零四字，仄韵格。各家词字数、句读、押韵或有小异。

相关诗词：