首页 > 发现 > 全宋诗 > 政和戊戌孟夏补试文武遣兴一首

zhèng hé wù qu mèng xià bǔ shì wén wǔ qiǎn xīng yī shǒu
政和戊戌孟夏补试文武遣兴一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李光 (lǐ guāng) 。

一帘疏雨锁牢愁，小阁幽轩得暂留。
漫说金瓯能破睡，不如玉局解消忧。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī lián shū yǔ suǒ láo chóu ， xiǎo gé yōu xuān dé zàn liú 。
màn shuō jīn ōu néng pò shuì ， bù rú yù jú jiě xiāo yōu 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一帘疏雨轻轻地将忧愁困在其中，小阁幽轩成为了我暂时停留的地方。
虽然可以说许多珍贵的物品如金制的瓯器都能帮助我打破睡眠的困扰，然而与那位美人玉局相比，还是她能够解除我内心的忧虑更为有效。
总结：这段文字描绘了诗人因思念之情而愁苦不堪，寻得幽静之处留连思念。诗人认为与心爱的人相聚可以消除忧虑，而物质上的享受则无法取代心灵的慰藉。

这首诗《政和戊戌孟夏补试文武遣兴一首》是李光的作品。诗人通过描写一幅安静的画面，表达了自己的心情和情感。下面是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以季节和环境的描写作为背景，反映了诗人内心的情感。诗中的“一帘疏雨锁牢愁”描绘了雨细如丝，牢牢地锁住了诗人的忧虑。小阁幽轩的描写则展现了一个宁静幽深的场景，与外界的烦扰相对立。接着，诗人提到“漫说金瓯能破睡”，金瓯可能指的是珍贵的宝瓶，暗示世间的珍宝也无法打破他的睡眠。最后一句“不如玉局解消忧”则表达了诗人认为，与玉局（可能指的是一种玉制的酒器）相比，世间的烦忧更难以解除。
标签：
- 抒情
- 描写自然
- 环境写景
- 情感表达

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>