cì yùn xuē mèng èr jūn chàng hè
次韵薛孟二君唱和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩驹 (hán jū)

河东有句不空传,但寄襄阳孟浩然。
多虑皆能成白髪,一尘莫遣到丹田。
此身彭泽杯中老,浮世邯郸枕上眠。
常恨今时无大雅,看君发愤补亡篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

hé dōng yǒu jù bù kōng chuán , dàn jì xiāng yáng mèng hào rán 。
duō lǜ jiē néng chéng bái fà , yī chén mò qiǎn dào dān tián 。
cǐ shēn péng zé bēi zhōng lǎo , fú shì hán dān zhěn shàng mián 。
cháng hèn jīn shí wú dà yǎ , kàn jūn fā fèn bǔ wáng piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
河东有一句话,不断传颂,它寄托着襄阳的孟浩然。他说,过多的忧虑都能让人的头发变白,但不要让一点灰尘沾染丹田(指内丹之处,也可理解为内心深处)。他自己的生命就像彭泽的酒杯中的老酒,而在尘世间却像邯郸的枕头上一样安详地安眠。
他常常感慨现在的时代没有了古时的雅致和高尚,因此呼吁你发奋努力,填补这些空缺,弥补这些缺憾,创作出高尚的诗篇,补全那些失落的作品。
总结:这篇诗歌表达了孟浩然对于现代社会缺乏高雅精神的忧虑,呼吁自己发愤修养,填补古人留下的空白,以期创作出高尚的诗篇。

赏析:: 这首诗由韩驹所作,表达了对友人薛孟浩然的赞美与慨叹。诗人以巧妙的言辞,描述了时光流逝和人生变迁的感慨。
诗首写河东地方有一句名句,没有白白遗失,寄托给了远在襄阳的友人孟浩然。这句话或许指诗人自己的诗作也将留传后人。
接着描述了人生白发的成因,强调多虑忧愁会加速白发的生长,但也希望能保持心境清净,不受世俗尘埃之扰。
后文提及彭泽、邯郸等地名,隐喻了诗人经历的旅程和生活场景,以及对时光流逝的感叹。诗人常常感慨时代变迁,诗歌格调渐失雅致,表达了对现时社会的不满与呼唤。
标签: 抒怀、人生感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍:🔈

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清... 查看更多>>

韩驹的诗:

韩驹的词:

相关诗词:

宣上人见示与诸公唱和 (xuān shàng rén jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè)

朝代:唐    作者: 薛涛

许厕高斋唱,涓泉定不如。
可怜谯记室,流水满禅居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè chàng hè jiā jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵安茂通同薛参议上巳日唱和 (cì yùn ān mào tōng tóng xuē cān yì shàng sì rì chàng hè)

朝代:宋    作者: 陈渊

扁舟冲浪去,羸马傍城行。
飘泊伤春绪,艰难作吏情。
岂无贤者乐,亦有圣人清。
莫继兰亭会,愁连曲水生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其二 (shí sì rì cóng zhū tóng guān dēng xī shān jiāo tán gāng cì mèng jiān wù yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

菩萨岩泉湛佛乘,澄泓无复现天灯。
强歌下里酬春雪,便好为文吊剡藤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

别崔潩因寄薛据孟云卿 (bié cuī yì yīn jì xuē jù mèng yún qīng)

朝代:唐    作者: 杜甫

志士惜妄动,知深难固辞。
如何久磨砺,但取不磷缁。
夙夜听忧主,飞腾急济时。
荆州过薛孟,为报欲论诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 (chóu zhū zhāng èr xiù cái jiē cì qí shǒu zhāng yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

殃民政虐恐风传,镇日穷愁蝉腹然。
化物未能参物格,高谈无当若谈天。
雅歌清唱俱流徵,善听多慙可绝弦。
何事拦腰撞君价,绝尘奔逸正吾前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我薛公诗,磊落襟期尉我思。
所谓伊人在空谷,公侯逸豫镇无期。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn yè guò xīn kāi hú yì èr yù gòng fàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

出舟湖渺渺,月白绝纤氛。
已见水如监,莫生波上云。
独征何慕侣,冷酌不知醺。
露下清吟久,同心本爱君。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梁彭州归自道山泝流入峡以二诗见寄因次其韵 其二 (liáng péng zhōu guī zì dào shān sù liú rù xiá yǐ èr shī jiàn jì yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

壮夫白首两同年,又继钱塘唱和篇。
十载音书天上雁,一江风雪峡中船。
西州贤守得高适,东观人才推孟坚。
紫陌曾陪探花马,姓名深愧在卢前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首 其二 (yòng hóng jūn chóu yùn sòng xú zhòng huì fù xiāng jùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

传闻君相奬清修,印节移来某水丘。
范孟博非私奏劾,祁大夫不避亲讐。
青黄未接宜开廪,红腐无多谩唱筹。
事尚可为君努力,明时未好说归休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。