zhèng dào gē qí yī ○ ○
证道歌 其一○○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

一超直入如来地,自是众生不了利。
行住坐卧总皆真,逐末兴心成执滞。

仄平仄仄○平仄,仄仄仄平仄○仄。
○仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

yī chāo zhí rù rú lái dì , zì shì zhòng shēng bù liǎo lì 。
xíng zhù zuò wò zǒng jiē zhēn , zhú mò xīng xīn chéng zhí zhì 。

證道歌 其一○○

—— 釋印肅

一超直入如來地,自是眾生不了利。
行住坐卧總皆真,逐末興心成執滯。

仄平仄仄○平仄,仄仄仄平仄○仄。
○仄仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。

yī chāo zhí rù rú lái dì , zì shì zhòng shēng bù liǎo lì 。
xíng zhù zuò wò zǒng jiē zhēn , zhú mò xīng xīn chéng zhí zhì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

《一超直入如来地》这首古文诗描写了一种境界,强调了人们要超越繁杂的世俗执著,直指心灵与佛道相通的境界。
诗中第一句“一超直入如来地,自是众生不了利。”表达了一个境界的达到,即直接超越纷扰的尘世,获得与如来(佛陀)同等的境地。这样的境界之中,众生之间的好坏得失都已经不再重要,因为它已超越了世间的利益。
接下来的“行住坐卧总皆真,逐末兴心成执滞。”强调这种境界并非仅存在于特定的状态或行为,而是贯穿于日常生活的点点滴滴。无论是行走、停留、坐卧,这种境界都是真实的,没有虚假之处。然而,若是追求世间的表象和片段,心中执著于末节细节,那么境界便会变得狭隘固执。
总的来说,这首古文诗旨在告诫人们要超越俗世的利益之念,不要执著于表象和细枝末节,而是要达到纯净的境地,与如来直入同等,实现心灵的解脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《证道歌》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: