zhèng dào gē qí èr yī ○
证道歌 其二一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

非则善星生陷坠,广说不明宗正理。
名闻利养接群机,业满生沉无间底。

平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

fēi zé shàn xīng shēng xiàn zhuì , guǎng shuō bù míng zōng zhèng lǐ 。
míng wén lì yǎng jiē qún jī , yè mǎn shēng chén wú jiàn dǐ 。

證道歌 其二一○

—— 釋印肅

非則善星生陷墜,廣說不明宗正理。
名聞利養接群機,業滿生沉無間底。

平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

fēi zé shàn xīng shēng xiàn zhuì , guǎng shuō bù míng zōng zhèng lǐ 。
míng wén lì yǎng jiē qún jī , yè mǎn shēng chén wú jiàn dǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

非则善星生陷坠,广泛传说却不明白宗正的道理。
名声传扬,利益接踵而至,紧随其后的却是生命的沉沦,毫无出路。

总结:

这首诗借善星和宗正的寓言,探讨了名利对人的影响。人们常常为了名闻利养而追逐,但往往迷失在名利之中,忽略了真正的价值观与人生意义。诗人提醒我们,要警惕名利带来的诱惑,以及追逐名利而忽略了道义之事所可能带来的不幸。真正的成就和满足应该建立在明晰的宗正理念基础上,才能避免人生的沉沦和无尽的苦难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《证道歌》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: