首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠僧

zèng sēng
 赠僧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

繁华举世皆如梦，今古何人肯暂闲。
唯有东林学禅客，白头闲坐对青山。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

fán huá jǔ shì jiē rú mèng ， jīn gǔ hé rén kěn zàn xián 。
wéi yǒu dōng lín xué chán kè ， bái tóu xián zuò duì qīng shān 。

贈僧

—— 羅鄴

繁華舉世皆如夢，今古何人肯暫閑。
唯有東林學禪客，白頭閑坐對青山。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

fán huá jǔ shì jiē rú mèng ， jīn gǔ hé rén kěn zàn xián 。
wéi yǒu dōng lín xué chán kè ， bái tóu xián zuò duì qīng shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
繁华热闹的景象，世间皆如梦一般虚幻，可是在这个时代，有多少人愿意暂时放下纷扰，静心安闲呢？唯有东林的学者修禅者，他们年迈的头发已经白了，却安然坐在那里，与青山相对，心境恬淡自在。



总结：

这首诗表达了作者对纷扰世俗的繁华景象的看法，认为它们都是虚幻的如梦一场。然而，唯有东林学者修禅者能够摆脱这种虚妄，追求内心的宁静和自在。诗人通过对比表达了对清静生活的向往和对禅修者的敬佩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《赠僧》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：