首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠僧

zèng sēng
 赠僧 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

诸祖参寻徧，消摇髪未华。
旧房扃海外，孤迹寄天涯。
琢句秋窗月，观空晚砌华。
时来说高趣，终去隐烟霞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhū zǔ cān xún biàn ， xiāo yáo fà wèi huá 。
jiù fáng jiōng hǎi wài ， gū jì jì tiān yá 。
zhuó jù qiū chuāng yuè ， guān kōng wǎn qì huá 。
shí lái shuō gāo qù ， zhōng qù yǐn yān xiá 。

贈僧

—— 釋智圓

諸祖參尋徧，消搖髪未華。
舊房扃海外，孤迹寄天涯。
琢句秋窗月，觀空晚砌華。
時來說高趣，終去隱煙霞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zhū zǔ cān xún biàn ， xiāo yáo fà wèi huá 。
jiù fáng jiōng hǎi wài ， gū jì jì tiān yá 。
zhuó jù qiū chuāng yuè ， guān kōng wǎn qì huá 。
shí lái shuō gāo qù ， zhōng qù yǐn yān xiá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诸位祖先寻找到处，苍凉颓败的头发未能蓬勃生华。
旧时的住房已经关闭，像海外般遥远，孤立的足迹寄托在天涯。
琢磨吟咏的句子，如同秋天的窗户中的明月，欣赏着虚空中傍晚时的美景。
随着时光的流转，述说着高尚的趣味，最终消失隐退在烟霞之中。



总结：

这古文表达了对祖先的怀念和追寻，叙述了旧时房屋的废弃和自己孤立漂泊的境况。同时，也表达了学者琢磨吟咏和欣赏自然之美的心境，但随着时间的推移，最终还是要隐退离去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《赠僧》的诗：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：