zèng sēng
赠僧 🔈
尽日行方到,何年独此林。
客归惟鹤伴,人少似师心。
坐石落松子,禅牀摇竹阴。
山灵怕惊定,不遣夜猨吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
盡日行方到,何年獨此林。
客歸惟鶴伴,人少似師心。
坐石落松子,禪牀搖竹陰。
山靈怕驚定,不遣夜猨吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
整体翻译如下:
一整天的行走,我何时才能独自来到这片林中。
客人已归,只有一只孤雁相伴,人很少,仿佛我的内心一样安宁。
坐在石头上,松子纷纷落下,禅床摇曳在竹林的阴凉之中。
山灵害怕惊扰,不让夜晚的猿猴啼叫。
总结:
诗人在这片林中度过了整整一天,思索着归家的时刻何时才会到来。客人已经离去,只有一只孤雁陪伴他,周围很少有人,使他感到内心平静宁静。他坐在石头上,不时有松子从树上落下,禅床摇曳在竹林的阴凉之中。诗人感受到山林的灵动,害怕自己的存在会扰乱它们,因此它们不让夜晚的猿猴发出呼啸声。
还为您找到 26 首名为《赠僧》的诗:
- 赠僧 — 周贺 [唐] 藩府十年为律业,南朝本寺往来新。辞归...
- 赠僧 — 许浑 [唐] 心法本无住,流沙归复来。锡随山鸟动,...
- 赠僧 — 贾岛 [唐] 乱山秋木穴,里有灵蛇藏。铁锡挂临海,...
- 赠僧 — 贾岛 [唐] 从来多是游山水,省泊禅舟月下涛。初过...
- 赠僧 — 罗邺 [唐] 繁华举世皆如梦,今古何人肯暂闲。唯有...
- 赠僧 — 韩偓 [唐] 尽说归山避战尘,几人终肯别嚣氛。瓶添...
- 赠僧 — 杜荀鹤 [唐] 利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。祗恐...
- 赠僧 — 卢延让 [唐] 浮世浮华一断空,偶抛烦恼到莲宫。高僧...
- 赠僧 — 李洞 [唐] 不羡王公与贵人,唯将云鹤自相亲。闲来...
- 赠僧 — 滕传胤 [唐] 卓立不求名出家,长怀片志在青霞。今日...
- 赠僧 — 王鼎 [唐] 出斋猿献果,烹茗鸟衔薪。
- 赠僧 — 寇准 [宋] 重城须久住,尘事日全无。落叶惊秋信,...
- 赠僧 — 曹汝弼 [宋] 一从叨命服,乘兴入天台。院接石桥住,...
- 赠僧 — 释智圆 [宋] 诸祖参寻徧,消摇髪未华。旧房扃海外,...
- 赠僧 — 王安石 [宋] 纷纷扰扰十年间,世事何尝不强顔。亦欲...
- 赠僧 — 释德洪 [宋] 欹枕无人梦自惊,回廊广殿午风清。已浮...
- 赠僧 — 张嵲 [宋] 片云一去几时廻,好在江心碧玉堆。他时...
- 赠僧 — 朱松 [宋] 知有丛林特地过,幅巾迎笑出岩阿。杖藜...
- 赠僧 — 释如净 [宋] 喝声霹雳震晴空,白棒飞星化活龙。不入...
- 赠僧 — 许棐 [宋] 僧趁雪前到,梅花犹恨迟。略谭残岁梦,...
- 赠僧 — 李龏 [宋] 坐夏灵岩又欲回,庵扉闻枕蠡塘开。经房...
- 赠僧 — 顾逢 [宋] 繁华举世皆如梦,今古何人肯暂闲。唯有...
- 赠僧 — 郑思肖 [宋] 澹然无所着,暂走世间尘。罗汉来东土,...
- 赠僧 — 葛庆龙 [宋] 七轴莲经供茗瓢,一龛绣佛挂松寮。舶香...
- 赠僧 — 艾性夫 [宋] 利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。只恐...
- 赠僧 — 缪监 [宋] 两脚行来铁石坚,相逢去住总随缘。谈空...
薛能的诗:
-
横吹曲辞 长安道
汲汲复营营,东西连两京。关繻古若在,...
-
相和歌辞 铜雀台
魏帝当时铜雀台,黄花深映棘丛开。人生...
-
舞曲歌辞 柘枝词 一
同营三十万,震鼓伐西羌。战血黏秋草,...
-
舞曲歌辞 柘枝词 二
悬军征拓羯,内地隔萧关。日色崑仑上,...
-
舞曲歌辞 柘枝词 三
意气成功日,春风起絮天。楼台新邸第,...
-
杂曲歌辞 行路难
何处力堪殚?人心险万端。藏山难测度,...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 一
华清高树出离宫,南陌柔条带暖风。谁见...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 二
洛桥晴影覆江船,羌笛秋声湿塞烟。闲想...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 三
嫩绿轻悬似缀旒,路人遥见隔宫楼。谁能...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 四
暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。处处...
- 薛能诗全集>>
相关诗词:
-
赠僧
— 杜荀鹤
利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。祗恐...
-
赠僧
— 艾性夫
利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。只恐...
-
老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠
— 喻良能
万里携来自蜀州,老僧珍重许谁求。相逢...
-
赠苦行僧
— 雍裕之
幽深红叶寺,清净白毫僧。古殿长鸣磬,...
-
赠休禅和
— 杜荀鹤
为僧难得不为僧,僧戒僧仪未是能。弟子...
-
赠老僧
— 杜荀鹤
童子为僧今白首,暗锄心地种闲情。时将...
-
赠侄孙行深
— 王庭珪
头陀未具山僧像,只欠鉢囊挑锡杖。我今...
-
赠僧廉清外
— 李龏
拉搭袈裟断带裙,持心不背释伽文。风涵...
-
赠庐山僧居讷
— 欧阳修
方瞳如水衲披肩,邂逅相逢为洒然。五百...
-
赠老僧二首 一
— 陆龟蒙
枯貌自同霜里木,余生唯指佛前灯。少时...