首页 > 发现 > 全宋诗 > 答黎教授 其一

dá lí jiào shòu qí yī
 答黎教授 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林昉 (lín fǎng) 。

泼瓮浮醅新酿熟，得霜寒菊始开齐。
养丹道士顔如玉，爱酒山翁醉似泥。
不惜蘂从蜂采去，尚余香有蝶来栖。
莫嫌学舍宫闲冷，犹得芳樽此共携。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pō wèng fú pēi xīn niàng shú ， dé shuāng hán jú shǐ kāi qí 。
yǎng dān dào shì yán rú yù ， ài jiǔ shān wēng zuì sì ní 。
bù xī ruǐ cóng fēng cǎi qù ， shàng yú xiāng yǒu dié lái qī 。
mò xián xué shè gōng xián lěng ， yóu dé fāng zūn cǐ gòng xié 。

答黎教授 其一

—— 林昉

潑甕浮醅新釀熟，得霜寒菊始開齊。
養丹道士顔如玉，愛酒山翁醉似泥。
不惜蘂從蜂採去，尚餘香有蝶來棲。
莫嫌學舍宮閑冷，猶得芳樽此共携。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pō wèng fú pēi xīn niàng shú ， dé shuāng hán jú shǐ kāi qí 。
yǎng dān dào shì yán rú yù ， ài jiǔ shān wēng zuì sì ní 。
bù xī ruǐ cóng fēng cǎi qù ， shàng yú xiāng yǒu dié lái qī 。
mò xián xué shè gōng xián lěng ， yóu dé fāng zūn cǐ gòng xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

泼（倒）瓮中的醅（酒渣）新酿的酒已经熟了，等到得到霜寒滋养的菊花开放齐整。
养育着丹药的道士容颜如美玉般洁白，热爱美酒的山中老人醉得像泥一样。
不吝惜采摘花蕊供蜜蜂采集，依然留有香气吸引蝴蝶栖息。
不要嫌弃荒僻的学舍冷清，仍然能与知己共同携带芳醇的酒壶。
全诗表达了自然与人文的和谐交融，通过描绘酒和花两种不同的事物，抒发了生命中的美好与欢愉。无论是养生之道还是放纵享受，都值得珍惜。诗人以自然景物寓意人生哲理，呈现出诗意深邃的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林昉写的《答黎教授》系列：

本文作者林昉介绍：🔈

林昉，字景初，号石田，粤（今广东）人。曾爲释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交（《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》）。有《石田别稿》，已佚。今录诗十六首。 查看更多>>

林昉的诗：

相关诗词：