首页 > 全宋诗 > 古冢行

gǔ zhǒng xíng
 古冢行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林昉 (lín fǎng) 。

山前月照青杉树，下有古人葬时路。
古人葬时多子孙，今日子孙无问处。
花开花谢年复年，新坟渐满古坟边。
犹起高楼与大屋，长为子孙忧不足。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平，平○仄仄仄○平。
○仄平平仄仄仄，○平仄平平仄仄。

shān qián yuè zhào qīng shān shù ， xià yǒu gǔ rén zàng shí lù 。
gǔ rén zàng shí duō zǐ sūn ， jīn rì zǐ sūn wú wèn chù 。
huā kāi huā xiè nián fù nián ， xīn fén jiàn mǎn gǔ fén biān 。
yóu qǐ gāo lóu yǔ dà wū ， cháng wèi zǐ sūn yōu bù zú 。

古冢行

—— 林昉

山前月照青杉樹，下有古人葬時路。
古人葬時多子孫，今日子孫無問處。
花開花謝年復年，新墳漸滿古墳邊。
猶起高樓與大屋，長爲子孫憂不足。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄平，平仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平，平○仄仄仄○平。
○仄平平仄仄仄，○平仄平平仄仄。

shān qián yuè zhào qīng shān shù ， xià yǒu gǔ rén zàng shí lù 。
gǔ rén zàng shí duō zǐ sūn ， jīn rì zǐ sūn wú wèn chù 。
huā kāi huā xiè nián fù nián ， xīn fén jiàn mǎn gǔ fén biān 。
yóu qǐ gāo lóu yǔ dà wū ， cháng wèi zǐ sūn yōu bù zú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山前的月光照亮了青色的杉树，山脚下延伸着古人安葬时的道路。
古代人去世时常有众多子孙前来送葬，而如今的子孙们却已不再问及坟墓的所在。
花朵一年年地盛开然后凋谢，岁月如梭，新的坟墓逐渐环绕在古老的坟墓之旁。
人们不断兴建高楼大厦，但长远来看，为子孙后代的生活而忧虑仍不曾消减。
全诗通过描绘山前青杉、古人葬路、新旧坟墓以及高楼大厦等景象，表达了岁月更迭、人事如梭的主题。古人安葬时子孙繁多，而今子孙已不再关心先人的墓地；花开花谢象征生命的流转，新坟与古坟相互交错；高楼大厦的兴建显示出人们的追求，然而子孙的未来仍然是长久的忧虑。全诗通过对比古今，表达了人生无常、兴衰更替的哲理思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《古冢行》的诗：

本文作者林昉介绍：🔈

林昉，字景初，号石田，粤（今广东）人。曾爲释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交（《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》）。有《石田别稿》，已佚。今录诗十六首。 查看更多>>

林昉的诗：

相关诗词：