xī hú
西湖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林昉 (lín fǎng) 。

小舫撑春花浪香，第三桥底弄晴光。
吟边飞起轻鸥片，十里天风舞绿杨。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo fǎng chēng chūn huā làng xiāng ， dì sān qiáo dǐ nòng qíng guāng 。
yín biān fēi qǐ qīng ōu piàn ， shí lǐ tiān fēng wǔ lǜ yáng 。

西湖

—— 林昉

小舫撐春花浪香，第三橋底弄晴光。
吟邊飛起輕鷗片，十里天風舞綠楊。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo fǎng chēng chūn huā làng xiāng ， dì sān qiáo dǐ nòng qíng guāng 。
yín biān fēi qǐ qīng ōu piàn ， shí lǐ tiān fēng wǔ lǜ yáng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

小船撑过春天花草的波浪，靠近第三座桥的底下欣赏明亮的阳光。吟唱边上飞起了几片轻盈的海鸥，十里之外的天空中，微风吹动着婆娑的绿杨树。
这首诗歌描绘了一个春日的美景，小船在水面上荡漾，桥下的阳光照耀明亮。诗人看到飞鸥在天空中飞翔，远处绿杨树在微风中摇曳，景象美好动人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

林昉，字景初，号石田，粤（今广东）人。曾爲释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交（《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》）。有《石田别稿》，已佚。今录诗十六首。查看更多>>