首页 > 发现 > 全宋诗 > 病目

bìng mù
 病目 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林昉 (lín fǎng) 。

病目两旬余，深斋只另居。
客知多寄药，妻劝少看书。
畏热灯羞近，贪凉髪屡梳。
平生心喜菊，因此賸栽锄。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bìng mù liǎng xún yú ， shēn zhāi zhī lìng jū 。
kè zhī duō jì yào ， qī quàn shǎo kàn shū 。
wèi rè dēng xiū jìn ， tān liáng fà lǚ shū 。
píng shēng xīn xǐ jú ， yīn cǐ shèng zāi chú 。

病目

—— 林昉

病目兩旬餘，深齋只另居。
客知多寄藥，妻勸少看書。
畏熱燈羞近，貪凉髪屢梳。
平生心喜菊，因此賸栽鋤。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bìng mù liǎng xún yú ， shēn zhāi zhī lìng jū 。
kè zhī duō jì yào ， qī quàn shǎo kàn shū 。
wèi rè dēng xiū jìn ， tān liáng fà lǚ shū 。
píng shēng xīn xǐ jú ， yīn cǐ shèng zāi chú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病眼已有二十余日，我深居斋房，单独居住。
朋友们得知我的病情多寄来药物，妻子劝我少看书籍。
因为怕热，我避开灯火，害羞地远离；由于渴求凉爽，频繁地整理头发。
平时我一直喜好菊花，因此现在余下的精力只能用来栽培锄理菊花。

总结：

诗人身患病痛，已有二十余日未愈。他选择深居斋房，独自居住。朋友们了解他的病情后，纷纷送来药物，妻子劝他少读书。诗人因为病情，避开热灯，也不愿接近，同时因为渴望凉爽，频繁梳理头发。他平时喜欢菊花，现在余下的精力都用来照料这些菊花。整首诗抒发了诗人在疾病中的无奈和对平常事物的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《病目》的诗：

本文作者林昉介绍：🔈

林昉，字景初，号石田，粤（今广东）人。曾爲释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交（《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》）。有《石田别稿》，已佚。今录诗十六首。 查看更多>>

林昉的诗：

相关诗词：