zài hé chén shì láng zǐ zhī chéng jì guì xiāng jiǔ xīn dào yòu lìng sūn sī hù chū gān wèi quàn
再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑为劝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

栢叶椒花未报春，阳和先到四筵宾。
传观秀句堪呈佛，谛听清谈太迫人。
子舍香醪浮瓮碧，孙枝名果荐盘新。
却将甘旨分寒陋，尤见先生爱士真。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi yè jiāo huā wèi bào chūn ， yáng hé xiān dào sì yán bīn 。
chuán guān xiù jù kān chéng fó ， dì tīng qīng tán tài pò rén 。
zǐ shè xiāng láo fú wèng bì ， sūn zhī míng guǒ jiàn pán xīn 。
què jiāng gān zhǐ fēn hán lòu ， yóu jiàn xiān shēng ài shì zhēn 。

再和陳侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孫司戶出柑爲勸

—— 王邁

栢葉椒花未報春，陽和先到四筵賓。
傳觀秀句堪呈佛，諦聽清談太迫人。
子舍香醪浮甕碧，孫枝名果薦盤新。
却將甘旨分寒陋，尤見先生愛士真。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

栢叶椒花还未迎来春天，温暖的阳光先照耀在四周宾客身上。
传播这美丽的句子，犹如奉献给佛祖一般，真理的清谈更是引人入胜。
子舍敬献香醪浮在碧绿的瓮中，孙枝带来的名贵果品摆放在新的盘子里。
然而，将这美味的食物分享给贫寒的人，尤其展现了先生对士人的真挚关爱。

总结：

诗人写道春未至时树上的叶子和花朵还没有开放，但温暖的阳光已经降临，为宾客带来了舒适。句句话语传达出深刻的意义，将美味的食物和精美的果品分享给他人，凸显了先生对士人的关怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>