zài fù liú shāng tíng
再赋流觞亭 🔈
仙山游观甲寰瀛，不比人间自雨亭。
歌断瑶池云杳杳，酒行金谷水泠泠。
珠帘卷雨惊秋近，罗袜凌波笑客醒。
月下佩环声更好，应容挥麈伴公听。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
仙山游览乙寰瀛，不似凡间的自在雨亭。歌声戛然而止，瑶池云雾隐隐，酒行金谷水潺潺。珠帘卷起，雨声惊动秋近，罗袜踏浪，轻笑中客人醒悟。月色下，佩环的声音更加动听悦耳，应该恭敬地挥动着麈尾，陪伴着公听乐曲。
全文概要：诗人描述了在仙山上游览的美景，与人间的雨亭相比，景色更为优美。诗中运用富有意境的描写，展现了瑶池云雾和金谷水的壮丽场景，以及月下佩环的悦耳声音。最后，诗人表达了对仙山之行的愉悦，并准备与他人一同欣赏美妙的音乐。
秦观的诗：
秦观的词：
相关诗词：
和彦猷在华亭赋十题依韵 华亭谷 (hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn huá tíng gǔ)
穹穹华亭谷，中有不竭流。
其微初滥觞，其大终载舟。
寒色皎可监，岚光鬰如浮。
当解尘中缨，一濯潭上秋。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
次韵公辟会流觞亭 (cì yùn gōng pì huì liú shāng tíng)
偷引湖光一派飞，咏觞还却似当时。
吴歌送酒随流急，越艳浮花转曲池。
山庙早因前守彻，冰盘元是故工遗。
年年禊饮今非昔，不到兰亭到北池。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
洋州三十景 禊亭 (yáng zhōu sān shí jǐng xì tíng)
流水弯还来，羽觞酬酢竞。
应有兰亭篇，邦人起歌咏。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
流杯亭 (liú bēi tíng)
结客乘公暇，流觞逐浩歌。
乱峯晴倒影，曲水宛回波。
小海逢元巳，兰亭记永和。
西州行乐事，应比晋贤多。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
和文与可洋州园亭三十咏 禊亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng xì tíng)
觞流无定处，客醉醒还酌。
毋令仲御歌，空使人惊愕。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
燕觞亭 (yàn shāng tíng)
碧流如镜羽觞飞，夏木阴阴五月时。
清渭日长游女困，武陵春去落花迟。
玉笙吹罢觥筹错，蜜炬烧残簪珥遗。
吴越风流公第一，未输山简习家池。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
柳公亭 (liǔ gōng tíng)
主人敬客有余情，催唤绳牀坐柳亭。
曲水流觞非故物，马鞍山色旧青青。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
题清音亭 其一 (tí qīng yīn tíng qí yī)
新池碧甃玉囘环，一水来从天柱山。
试作流觞拟修禊，兰亭风景坐追还。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
水竹墅十咏 曲水流觞 (shuǐ zhú shù shí yǒng qǔ shuǐ liú shāng)
兰亭饮者徒，因物寓天理。
着眼静中观，坎止流行耳。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
涵碧亭 其一 (hán bì tíng qí yī)
翠岩森秀爽，蟠结混沌初。
唐朝遇藻监，胜景方发舒。
飞泉注碧潭，流觞绕双鱼。
烟霏足奇态，雅称幽人居。
刘郎赋丹青，诗思尚有余。
使其亲拭目，发兴当何如。
年来颇湮厄，亭馆几邱墟。
寺僧杀风景，古木半剪除。
骚人罢登临，过客徒欷歔。
物理不终否，蓬藋新芟锄。
松篁亦欣荣，垂条再扶疏。
伊余事幽讨，徙倚聊与娱。
寄傲引壶觞，招隠携琴书。
涓辰此卜筑，何羡诸葛庐。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。