tí qīng yīn tíng qí yī
题清音亭其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐冲渊 (xú chōng yuān) 。

新池碧甃玉囘环，一水来从天柱山。
试作流觞拟修禊，兰亭风景坐追还。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

xīn chí bì zhòu yù huí huán ， yī shuǐ lái cóng tiān zhù shān 。
shì zuò liú shāng nǐ xiū xì ， lán tíng fēng jǐng zuò zhuī huán 。

題清音亭其一

—— 徐沖淵

新池碧甃玉囘環，一水來從天柱山。
試作流觴擬修禊，蘭亭風景坐追還。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

xīn chí bì zhòu yù huí huán ， yī shuǐ lái cóng tiān zhù shān 。
shì zuò liú shāng nǐ xiū xì ， lán tíng fēng jǐng zuò zhuī huán 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

新建的池塘青绿的石板铺设着，水从天柱山流下来。
试着准备举行流觞修禊，回忆着兰亭的美景坐着追思。
全诗表达了在新建的池塘边，作者试着举行流觞修禊，同时回忆兰亭的美景。诗中描述了池塘的景色以及水源的来源，意境深远，抒发了对美好时光的追忆和对自然景色的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐冲渊（《洞霄诗集》作仲渊），字叔静，自号栖霞子，姑苏（今江苏苏州）人。道士。孝宗淳熙中诏居太一宫高士斋，後典洞霄通明馆。孝宗逊位後，复诏居佑圣观凝神斋。有《西游诗集》，已佚。事见《洞霄图志》卷五。今录诗十二首。查看更多>>

tí qīng yīn tíng qí yī 题清音亭 其一 🔈