首页 > 发现 > 全宋诗 > 涵碧亭 其一

hán bì tíng qí yī
 涵碧亭 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹冠 (cáo guān) 。

翠岩森秀爽，蟠结混沌初。
唐朝遇藻监，胜景方发舒。
飞泉注碧潭，流觞绕双鱼。
烟霏足奇态，雅称幽人居。
刘郎赋丹青，诗思尚有余。
使其亲拭目，发兴当何如。
年来颇湮厄，亭馆几邱墟。
寺僧杀风景，古木半剪除。
骚人罢登临，过客徒欷歔。
物理不终否，蓬藋新芟锄。
松篁亦欣荣，垂条再扶疏。
伊余事幽讨，徙倚聊与娱。
寄傲引壶觞，招隠携琴书。
涓辰此卜筑，何羡诸葛庐。

仄平平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平平平。
平平仄平平，平○仄仄平。
仄○○仄仄，仄○○平○。
平平○平仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平○，○仄平○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。

cuì yán sēn xiù shuǎng ， pán jié hùn dùn chū 。
táng cháo yù zǎo jiān ， shèng jǐng fāng fā shū 。
fēi quán zhù bì tán ， liú shāng rào shuāng yú 。
yān fēi zú qí tài ， yǎ chēng yōu rén jū 。
liú láng fù dān qīng ， shī sī shàng yǒu yú 。
shǐ qí qīn shì mù ， fā xīng dāng hé rú 。
nián lái pō yān è ， tíng guǎn jǐ qiū xū 。
sì sēng shā fēng jǐng ， gǔ mù bàn jiǎn chú 。
sāo rén bà dēng lín ， guò kè tú xī xū 。
wù lǐ bù zhōng fǒu ， péng diào xīn shān chú 。
sōng huáng yì xīn róng ， chuí tiáo zài fú shū 。
yī yú shì yōu tǎo ， xǐ yǐ liáo yǔ yú 。
jì ào yǐn hú shāng ， zhāo yǐn xié qín shū 。
juān chén cǐ bǔ zhù ， hé xiàn zhū gě lú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠岩郁郁葱茏，蟠结着混沌初生的景象。唐朝时，我遇见了藻监（藻：水著植物，监：池塘），那胜景方才显露出舒展之美。飞泉喷注在碧潭中，流觞围绕着双鱼游动。烟霏缭绕，形态奇特，被赞美为幽人的居所。刘郎吟咏了丹青之作，诗思依然富有余韵。让人亲自亲眼观赏，那兴致该如何表达？
近年来有些颇为萧条，亭馆几乎成了荒废之地。寺院里的僧侣消除了自然景观的魅力，古老的树木也有一半被砍伐。骚人已经不再登临此地，过往的游客也只能无奈地叹息。自然的美丽不复存在，蓬藋（指茅草屋）新植的锄头显得索然寡味。不过，松篁依然昂首挺拔，再次长出茂密的枝叶。我不禁对这些隐喻的景象进行了深思，寻求着其中的幽讨之意。
现在我徙居于此，靠着倚栏而乐于自娱。我将豪饮引壶，欢迎隐士前来携琴赋诗。这个建筑如同涓涓细流在这里筑起，又怎能不羡慕起诸葛亮的草庐呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹冠写的《涵碧亭》系列：

还为您找到 2 首名为《涵碧亭 其一》的诗：

本文作者曹冠介绍：🔈

曹冠，字宗臣，东阳（今属浙江）人。以乡贡入太学，爲秦桧诸孙师事。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，授平江府教授。次年，迁行国子录，除太常博士，兼权中书门下检正诸房文字（《建炎以来系年要录》卷一六六、一六九）。桧死，罢。孝宗乾道五年（一一六九）再及第（同上书卷一七○、一七四）。光宗绍熙元年（一一九○）知郴州（明万历《郴州志》卷二）。旋致仕，卒年八十。有《双溪集》及《忠诚堂集》，已佚。《金华贤达传》卷九、《金华先民传》卷七有传。今录诗四首。 查看更多>>

曹冠的诗：

曹冠的词：

相关诗词：