首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦寒二首 其一

kǔ hán èr shǒu qí yī
 苦寒二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炜 (zhāng wěi) 。

北风吹枯桑，污注如语汝。
牎虗夜少寐，展转莫宁处。
衾裯冷如鐡，凛凛不可御。
家居犹畏寒，何况远行旅。

仄平○平平，○仄○仄仄。
？平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄平，平仄仄○仄。

běi fēng chuī kū sāng ， wū zhù rú yǔ rǔ 。
chuāng xū yè shǎo mèi ， zhǎn zhuǎn mò níng chù 。
qīn dāo lěng rú tiě ， lǐn lǐn bù kě yù 。
jiā jū yóu wèi hán ， hé kuàng yuǎn xíng lǚ 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北风吹干了桑树的叶子，脏污的事情如同你的话语一样陷害了我。
窗户空荡荡的，夜晚几乎无法入眠，翻来覆去都找不到安宁之处。
被子冷得像铁一样，冰冷刺骨，难以抵挡。
在家里都害怕寒冷，更何况是在远行旅途中呢。
总结：全文：这篇古文描写了北风吹枯桑树、污秽之事如同言语伤人，导致心情不宁，夜晚难以入眠，被子冷如铁，害怕寒冷。作者或许抒发了自身遭受伤害与困苦的心境，以表达对人际关系和处境的感慨。

赏析：这首古诗《苦寒二首 其一》表达了北风刺骨、严寒凛冽的景象，以及寒冷对人们的影响。诗人通过描绘风吹干枯的桑树、房间寒冷、寝具冷若铁，以及家居畏寒等情景，强烈展现了严寒的冷酷。诗中呼应了北风的刺骨和犀利，凸显了严寒的严峻和不可抵御。诗人的写景手法真实而生动，能使读者感受到寒冷的冰冷与瑟瑟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张炜写的《苦寒二首》系列：

还为您找到 2 首名为《苦寒二首 其一》的诗：

本文作者张炜介绍：🔈

张炜（一○九四～？），字子昭，杭（今浙江杭州）人（《江湖後集》卷一○）。而《绍兴十八年同年小录》作张伟，字书言，本贯秀州华亭（今上海松江），高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。　张炜诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》（简称光绪本）。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张炜的诗：

相关诗词：